英语汽车广告语中隐喻的翻译研究

• 作者: 慕容玉贞
• 来源期刊: 安徽电子信息职业技术学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 概念隐喻理论 英语汽车广告语 翻译
• 年，卷（期）: 2019,（3）
• 所属期刊栏目: 教育教学
• 页码范围: 51-53
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9
• 字数: 2335字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1671-802X.2019.03.013

摘要

通过对英语汽车广告语中的概念隐喻进行在线释解,提出译者在翻译英语汽车广告语中隐喻所采用的三种策略:译文与原文一致的隐喻,译文与原文不一致的隐喻和对译文直译加注,以期为英语汽车广告语的理解和翻译多提供一个视角.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	慕容玉贞		4	1	1.0	1.0