2019年国际舞蹈日献辞:用身体聆听,舞蹈是人性的相遇(英文)

• 作者: (埃及)卡莉玛·曼苏尔
• 来源期刊: 当代舞蹈艺术研究
• 学科: 文学
• 关键词: 舞蹈 精神 超越 变革
• 年，卷（期）: 2019,（2）
• 页码范围: 31-32
• 页数: 2页
• 分类号: J791

摘要

古老的舞蹈出现在埃及法老的壁画中,也一直影响到今天的舞蹈创作者。舞蹈被视为可以唤醒诸神的工具,这些神祇也代表了平衡和公正,并和音感、调性、个体、宇宙意识等概念与含义相连。动作是一门我们通用的语言,但是只有我们打开观感聆听,不被打扰、不带偏见、在沉默中聆听,让动作在身体中传递,这门语言才属于每个人。我们需要聆听,因为我们身体中以及周遭的一切都在运动,不断地运动。身体不会说谎,因为它在聆听并表达真相。当下的时代,联系与互通已被赋予了新的含义,人与人之间互相联系的能力将降至最低点。舞蹈依旧是为了重新连接上那些断点而最常被诉诸实施的手段。舞蹈让我们追根溯源,不仅仅在文化层面,也存在于那些即时的观感—那些个人的、独立的、直击要害和心灵的让我们成为群居动物的东西。只有我们接触、认识自我,聆听我们内心的节拍,我们才能建立与他人的联系,产生交流。舞蹈在其所在之处,借助人类共通的非口头语言传播文化,打破边界创造包容与联合的空间。身体是表达的工具,它是一个容器,承载着我们的声音、我们的思想、我们的感受、我们的历史、我们的存在,以及我们用动作进行表达和联系的渴望。舞蹈是一个让个人与真实联系的空间,为此,这得是一个安静的空间。舞蹈让我们连接、感受整体,只有在这种感受中我们才能找到平静,以及随之而来的沉静。由此我们可以聆听、吐露,在沉静中舞出真实,这便是舞蹈与我们切实相关的时刻。我们用一个接着一个的动作与舞蹈创造出我们自己的现实以及那些转瞬即逝的时刻—那些打动我们、留在我们记忆中的时刻,那些启发我们、改变我们一生的时刻。这便是真实的表达,即真实的舞蹈的力量。舞蹈是一种疗愈。舞蹈是人性相遇的地方。因此,笔者呼吁�