双语癌症平行语料库构建

• 作者: 任建松 孙月萍 方安 李姣 王序文 马鹤桐
• 来源期刊: 医学信息学杂志
• 学科: 医学
• 关键词: 癌症综合信息库 医学平行语料 癌症
• 年，卷（期）: 2019,（9）
• 所属期刊栏目: 医学信息组织与利用
• 页码范围: 77-82
• 页数: 6页
• 分类号: R-056
• 字数: 5252字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1673-6036.2019.09.017

摘要

介绍美国国家癌症研究所提供的英文版癌症综合信息库以及国内外有关平行语料库构建相关研究、 技术、 流程等.通过研究源数据结构,进行数据分析与处理,设计双语语料对齐策略,完成癌症领域中英双语平行语料库构建并就相关设计机制及语料质量进行讨论.