On the Translation of Chinese Film Title from the Perspective of Conceptual Adaption Theory

• 作者: 陈艺
• 来源期刊: 海外英语
• 学科: 文学
• 关键词: english TRANSLATION CHINESE film titles CONTEXTUAL ADAPTION THEORY China's culture CHINESE images
• 年，卷（期）: 2019,（1）
• 页码范围: 226-228
• 页数: 3页
• 分类号: H315

摘要

As the rapid development of Internet,the film is an effective way to transmit Chinese culture through the language adaption.And the film title can catch people’s eyes more quickly.Some scholars think that the translation of Chinese film titles should from the Functional Perspective.Some scholars think that it should do from the perspective of Skopos Theory.However,there are not enough scholars try to do it from the Perspective of the Contextual Adaption Theory.It is important to find an idea to translate the Chinese film titles to achieve that.So,this thesis try to find a effective way to translate the Chinese film titles.According to the contextual adaption theory,this thesis draws a conclusion that the translators can directly use the Chinese images in the film titles.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	陈艺		3	0	0.0	0.0