汉英词典中“研究”的词类标注问题与对策

• 作者: 黄丹
• 来源期刊: 赤峰学院学报:汉文哲学社会科学版
• 学科: 文学
• 关键词: 词类标注 兼类词 双层词类范畴化理论 使用频率 规约化
• 年，卷（期）: 2019,（7）
• 页码范围: 107-110
• 页数: 4页
• 分类号: H06

摘要

近年来,词类标注问题成为汉语词典和汉外词典编纂的热点,更是一个难点。“研究”一词在几部认可度较高的汉语、汉英词典中的词类表征问题上存在很大分歧。根据双层词类范畴化理论,基于语料库对“研究”进行使用模式的调查结果表明,“研究”表指称的用法也具有很高的个体频率和类型频率,概括词“研究”在现代汉语社群语言层面词库中兼属动、名词,因而汉语和汉英词典应将其处理为动名兼类词。通过对“研究”一词的词类归属探讨,以期对汉语词典和汉英词典的编纂有所启发。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	黄丹	四川外国语大学研究生院	3	0	0.0	0.0