基于COCA语料库的英语方式动词中的近义词研究

• 作者: 王书盈
• 来源期刊: 文学教育（中）
• 关键词: 近义词 COCA语料库 方式动词 运动事件
• 年，卷（期）: 2019,（12）
• 所属期刊栏目: 交流
• 页码范围: 138-141
• 页数: 4页
• 字数: 3683字
• 语种: 中文

摘要

运动事件是人类最早的认知事件之一,对运动事件表达的的研究一直是国内外语言学家们关注的重点课题.运动事件中涉及到很多方式,路径等动词的表达,其中很多词汉语意思接近,翻译成英语则更难以达到精确传神,大量的近义词一直困扰着很多学习运动事件表达的英语学习者.本文基于COCA语料库以方式动词jump/leap为例,通过对比分析两个动词在不同语域、不同历史阶段上的使用频次差异以及它们所接搭配的异同,得出它们作为运动方式动词的一些使用特性,为运动事件中选用合适的方式动词提供了一些参考.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王书盈	华东理工大学外国语学院	2	0	0.0	0.0