浅析四大名著维译本中歇后语的语义差异翻译问题研究

• 作者: 童僮
• 来源期刊: 中国民族博览
• 学科: 文学
• 关键词: 四大名著 歇后语 语义差异 翻译问题
• 年，卷（期）: 2019,（16）
• 所属期刊栏目: 语言与文化
• 页码范围: 117-118
• 页数: 2页
• 分类号: H215
• 字数: 2596字
• 语种: 中文

摘要

四大名著是中国文学史上灿烂辉煌的一笔,更是中华民族优秀文化的瑰宝.四大名著维译本中运用了大量具有丰富语义内涵的歇后语.本文主要通过对汉语四大名著中歇后语维吾尔语问题的分析,对比出汉语、维吾尔语歇后语存在的语义差异并归纳四种翻译方法.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	童僮	中央民族大学维吾尔语言文学系	6	0	0.0	0.0