赖斯文本类型视角下“海上丝绸”之路沿线省市三甲医院网站英译研究

• 作者: 林静 许敏双 郑新春
• 来源期刊: 英语广场:学术研究
• 学科: 文学
• 关键词: 赖斯文本类型理论 信息型文本 平行文本 翻译策略
• 年，卷（期）: yygcxsyj_2019,（11）
• 页码范围: 50-52
• 页数: 3页
• 分类号: H059

摘要

“一带一路”倡议提出后,中国对外交往愈加密切,海上丝绸之路沿线省市必将吸引更多外国友人来华工作生活。医院官网的英译质量,对外国友人在华就医、医院的发展与外宣、中外医院合作及医术交流有着深远影响。本项目以文本类型理论为框架,探讨信息型文本的定义和特点,进而考察其翻译原则。本研究旨在总结医院网站这一信息型文本的翻译策略,对从事该类网站以及其它网站翻译的译者提供启示和借鉴,以期能在一定程度上加强医院的对外宣传与合作。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	林静	福建医科大学外国语学院	24	137	6.0	11.0
2	许敏双	福建医科大学外国语学院	1	0	0.0	0.0
3	郑新春	福建医科大学外国语学院	1	0	0.0	0.0