The Study of Domestication and Foreignization Translation Strategy in the Version Translated By ZhangGuruo of Tess of the d’Urbervilles

• 作者: 陈婷婷
• 来源期刊: 海外英语
• 学科: 文学
• 关键词: TESS of the d’Urbervilles ZhangGuruo DOMESTICATION FOREIGNIZATION
• 年，卷（期）: 2019,（15）
• 页码范围: 273-274
• 页数: 2页
• 分类号: H059

摘要

As an important means of the internationalization of the nation’s literature,translation is also a process of transplanting and transmission of cultures.Tess of the d’Urbervilles is one of the masterpieces of Thomas Hardy who was a brilliant realism writer in Victoria period.ZhangGuruo had been called“the professor of Thomas Hardy studies”whose translated version had received many great comments in other fields.The author is trying to explore the special identities and problems in the version translated by Zhang Guruo by the angles of domestication and foreignization,and their added questions about the translation strategies.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	陈婷婷	安徽师范大学外国语学院	16	15	2.0	3.0