汉英语言中存现构式对其内在成分的压制

• 作者: 李青
• 来源期刊: 科教文汇
• 学科: 文学
• 关键词: 压制 存现 构式 凸显 抑制
• 年，卷（期）: 2019,（14）
• 所属期刊栏目: 外语翻译
• 页码范围: 182-184
• 页数: 3页
• 分类号: H314
• 字数: 4920字
• 语种: 中文
• DOI: 10.16871/j.cnki.kjwhb.2019.05.077

摘要

存现构式压制是汉英语言中一种重要语言现象.存现构式压制可分为存现构式对动词论元的压制和存现构式对动词语义的压制.对动词论元的压制主要体现在及物动词的施事和工具论元被抑制或剪切,处所和受事论元被凸显;不及物动词的施事受到抑制,客体被凸显.语义压制主要体现在不同类型的动词处于存现构式中其事件义受到抑制和凸显上.