功能翻译理论视角下于丹《论语心得》中国文化因素德译研究

• 作者: 段懿玲
• 来源期刊: 品位·经典
• 学科: 文学
• 关键词: 功能翻译 翻译模型 中国文化因素 《论语心得》
• 年，卷（期）: 2020,（3）
• 页码范围: 45-48
• 页数: 4页
• 分类号: H31

摘要

本文以于丹《论语心得》第一章《天地人之道》、第二章《心灵之道》为语料,对其中包含的44个文化因素词和词组的德译进行分析,从五种翻译模型出发,归纳出译者在翻译过程中常用的翻译策略与方法,并且对其优劣进行分析,对中国文化因素德译提供一些参考。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	段懿玲	同济大学外国语学院	1	0	0.0	0.0