影视剧方言配音研究

• 作者: 江远方
• 来源期刊: 善天下
• 关键词: 影视剧 方言 配音
• 年，卷（期）: 2020,（2）
• 页码范围: 72-73
• 页数: 2页
• 语种: 中文

摘要

近年来,为了追求影视作品的标新立异,诸多导演开始利用方言对作品进行配音.方言能够为影片增加吸引力,为角色的塑造提供帮助,而且还具有喜剧特色.对于影视剧进行方言的配音时,有诸多的技巧性可言,例如将方言中的魅力表现出来,在配音过程中注意方言词的表达,或者模仿当地人说话等.方言配音对影视剧具有一定的影响,例如将其语言形式进行了创新,将地区的文化影响力予以提升等.