中日两国同形近义语的比较

• 作者: 史铠豪 塔娜
• 来源期刊: 名汇
• 关键词: 中日 词义 近义 同形 对比
• 年，卷（期）: 2020,（7）
• 所属期刊栏目: 文论广角
• 页码范围: 41-43
• 页数: 3页
• 语种: 中文
• DOI: 10.12244/j.issn.1674-9766.2020.07.017

摘要

大多数人都普遍认为，中日两国书写、运用的文字都是以汉字为主，相对其他语言来说学习起来更容易。然而随着学习的深入，这种思维就越是容易被推翻。先入为主的第二语言学习者往往会不自觉地、理所当然地以为自己所认知的就都是正确的，诸如此类的想法在语言学习，特别是中日语言学习的过程中更为致命。本文将主要从词义、语法、语感等方面来分析中日同形不同意的词汇的特点，希望能够对中日学习者起到一些帮助。