一面是巨人,一面是婴孩——埃兹拉·庞德的双面人生

• 作者: 高博
• 来源期刊: 世界文化
• 年，卷（期）: 2020,（12）
• 所属期刊栏目: 人物
• 页码范围: 16-18
• 页数: 3页
• 语种: 中文

摘要

埃兹拉·庞德(Ezra Pound, 1885-1972)是在20世纪西方文坛引起人们争论最多的人物之一,福特就曾把他形容为"仁慈的谋杀者",暗示出庞德自相矛盾的性格.作为西方文坛巨擘、英美现代诗歌的创始人,庞德不仅发现并培养了艾略特、乔伊斯、海明威、劳伦斯等一大批诗人和作家,而且还翻译了中国儒家"四书"和《诗经》,出版了英译中国古诗集《华夏集》,把中华古典文化介绍到西方.但是,从另一个角度来看,庞德的人生也有过不小的"污点",他曾经极其狂热地为法西斯主义站台并一味地支持反动、落后的经济理论.