文学翻译研究可视化分析

• 作者: 赵慧慧
• 来源期刊: 海外英语（上）
• 学科: 文学
• 关键词: 文学翻译 研究现状与热点 可视化分析 研究趋势
• 年，卷（期）: 2020,（2）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 143-146,157
• 页数: 5页
• 分类号: H315.9
• 字数: 6489字
• 语种: 中文

摘要

文章以中国知网(CNKI)核心期刊为数据源,以有关文学翻译研究的学术论文为数据样本,借助VOSviewer等开源工具,对文学翻译相关研究主题进行了内部文献特征分析,并将结果通过可视化技术呈现.对研究主题的年度分布、主题分布和研究热点进行考查,并对高频主题词进行共现图谱绘制,发现当前我国文学翻译研究中:1)译者在翻译中的地位;2)原文与译文的关系;3)和读者可接受性此三种研究方向受到了极大的关注与探讨.此外,经典的文学作品的不同译本对比研究也是近年的热点.但是分析发现文学翻译研究仍然存在研究主题比例失调、研究范围辐射广却不精、缺乏系统的描述分析等问题.今后应针对此几种问题进行深入研究.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	赵慧慧	河南大学外语学院	3	0	0.0	0.0