"译者中心"视角下大运河沧州段非遗文化英译初探

• 作者: 李雪颖
• 来源期刊: 科教导刊-电子版（上旬）
• 学科: 文学
• 关键词: 大运河 沧州 非遗 译者中心
• 年，卷（期）: 2020,（3）
• 所属期刊栏目: 外语教学
• 页码范围: 217-218
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9
• 字数: 2734字
• 语种: 中文

摘要

大运河沧州段的非遗文化有着独特的内涵和魅力,对其进行翻译是弘扬地方特色文化和打造大运河文化带的重要一环.作为译者,要在新时代背景的要求下充分发挥能动性,寻求非遗的翻译之路.针对此,本文提出了音译、阐译、摘译和编译四种译文处理方法,以期实现原文到译文之间的无障碍沟通.