SDL Trados术语的储存与检索

• 作者: 何三宁 李韵
• 来源期刊: 海外英语（上）
• 学科: 文学
• 关键词: SDLTrados 术语管理 术语储存 术语检索
• 年，卷（期）: 2020,（8）
• 所属期刊栏目: 本期推荐
• 页码范围: 18-19
• 页数: 2页
• 分类号: H319
• 字数: 2493字
• 语种: 中文

摘要

随着语言技术的飞速发展和语言服务发展要求的多样化,术语管理在翻译场景中扮演着越来越重要的角色.而术语的储存和检索是术语管理系统中的两个基本功能.需要自己添加准备好的词库和句库,从而轻松处理翻译量大的翻译文件.也可以添加多种语言翻译,制作适合自己的小型电子翻译词典."术语的储存和检索,不仅可以有效地提高翻译工作效率,也可以使术语使用统一化从而保证翻译项目中术语翻译的一致性,避免一词多译."[1]"世界各国对翻译工具的研究也愈发激烈."[2]该文就将对SDL Trados术语的储存与检索进行探讨分析.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	何三宁	南京信息工程大学文学院	35	264	9.0	16.0
2	李韵	南京信息工程大学文学院	2	0	0.0	0.0