基于汉英平行语料库的《政府工作报告》“问题”一词英译研究

• 作者: 徐凯丽 岳玉庆
• 来源期刊: 海外文摘
• 关键词: “问题” 词义 译法
• 年，卷（期）: 2020,（1）
• 所属期刊栏目: 翻译|TRANSLATION
• 页码范围: 52-53
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9
• 语种: 中文
• DOI: 10.12331/j.1003-2177.2020.01.022

摘要

《政府工作报告》是我国的重要政治文献，代表了我国政治走向，其英译本是政治文化与社会经济文化“走出去”的重要途径。因此《政府工作报告》翻译的准确性至关重要。通过对近五年《政府工作报告》中“问题”一词进行梳理，探讨“问题”一词的翻译方法，为中国外宣翻译提供参考。