商务广告英语翻译策略

• 作者: 刘毓琼
• 来源期刊: 商业故事
• 年，卷（期）: 2020,（5）
• 所属期刊栏目: 文化
• 页码范围: 154-155
• 页数: 2页
• 语种: 中文

摘要

一、引言_x000d_商务广告英语翻译有着跨文化,跨地域的特点,而广告中的英语翻译属于文体翻译,在翻译的过程中要使用一定的原则与技巧,不仅要保留原文的意思,同时还要让读者有着更高层次的感受.在翻译的过程中,要让读者了解到广告中所体现的文本特征,同时也要表达出想要表达的内容,采用适当的技巧与特点,采用合适的方式将广告产品的风格体现出来,使读者能够接受.消费者对于购买力的产生有很大一部分原因是由于广告的因素,广告不仅可以通过言语清楚地表达企业生产的产品的特征,同时也是产品在宣传过程中最有效的一种方式,商务广告在文案上是否能够取得成功,在一定程度上会决定商品在市场中是否得到消费者的欢迎.