中西方文化差异背景下英美文学作品翻译探究

• 作者: 谭婷
• 来源期刊: 散文百家
• 学科: 文学
• 关键词: 中西方文化差异 英美文学 跨文化 翻译
• 年，卷（期）: 2020,（16）
• 所属期刊栏目: 文学评价
• 页码范围: 42
• 页数: 1页
• 分类号: H315.9|I046
• 字数: 1763字
• 语种: 中文

摘要

文学作品是民族文化和作者个人价值观的载体,译者在进行翻译时,既需要考虑到将文章思想、内涵准确地表达,也需要考虑到读者对内涵的理解.作为中西文化的桥梁之一,翻译人员需要具有扎实的文化背景知识、语言表达和共情的能力等.本文通过分析中英美文化差异的具体体现,讨论其对英美文学作品翻译工作的影响,从意识和策略两个方面提出优化措施,以供参考.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	谭婷		1	0	0.0	0.0