科技口译生态环境下的"四位一体"生态位联结模式

• 作者: 刘济超 白雪
• 来源期刊: 海外英语（上）
• 学科: 文学
• 关键词: 生态翻译学 科技口译 生态环境 生态位 联结模式
• 年，卷（期）: 2020,（9）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 178-179,198
• 页数: 3页
• 分类号: H059
• 语种: 中文

摘要

生态翻译学为口译研究提供了新的视角.科技口译的生态环境中,译员、发言人、听众、主办方占据四个主要生态位,而译员是联结其他三个生态位的枢纽.该文在传统的发言人、译员、听众三大生态位联结模式上,结合具体口译案例,从第一人称的角度,探索并提出了四大生态位间的"四位一体"联结模式,希望对营造和谐的科技口译生态环境有所启示.