社会符号学视角下鲁迅小说中人名翻译探讨

• 作者: 莫豆豆
• 来源期刊: 青年时代
• 关键词: 社会符号学 人名翻译 鲁迅小说 翻译方法
• 年，卷（期）: 2020,（24）
• 所属期刊栏目: 语言研究
• 页码范围: 13-14
• 页数: 2页
• 语种: 中文

摘要

翻译是不同语言和社会之间的交际过程和工具,它不仅是对语言的转换,更是对语言所承载文化的解读.文学作品中的人名体现了人物性格,更蕴含着丰富的文化内涵,在翻译时起到了非常重要的作用.语言是一种特殊的符号,同时具有社会性,所以用社会符号学研究翻译非常合适.本文在社会符号学的指导下探讨鲁迅小说中的人名翻译的特点和方法.社会符号学翻译法对中文作品中人名翻译有着现实的指导意义,能有效解决翻译实践中的问题.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	莫豆豆		1	0	0.0	0.0