基于语料库的“云”和“cloud”的概念隐喻对比分析

• 作者: 梅璨 杨帆
• 来源期刊: 空中美语
• 关键词: 概念隐喻 英汉对比 云
• 年，卷（期）: 2020,（4）
• 所属期刊栏目: 语言文学
• 页码范围: 203,212
• 页数: 2页
• 语种: 中文
• DOI: 10.12255/j.issn.1672-6677.2020.04.199

摘要

隐喻是人类认识世界的一种方式。本文从概念隐喻理论出发，结合COCA和CCL语料库，对比分析英汉语言中对“云”这一自然现象的隐喻投射。笔者发现，“云”在两种语言中既存在相似的隐喻，又存在不同的投射，这反映出英汉民族各自的思维方式和认知手段。