论逆向英汉谚语的构建

• 作者: 邓飞
• 来源期刊: 中国民航飞行学院学报
• 关键词: 谚语 文化内涵 逆向思维
• 年，卷（期）: 2021,（1）
• 所属期刊栏目: 英语教学研究
• 页码范围: 53-58
• 页数: 6页
• 语种: 中文

摘要

谚语是语言文化的精髓,言辞简洁但蕴含着丰富的文化内涵,是人们日常生活的总结,是集体智慧的结晶,具有精炼性、民族性、宗教性、地域性及相对稳定性.随着时代的变迁,观念的颠覆,有些谚语陈旧而不合时宜,逐渐消亡淘汰;有些谚语又不断发展,推陈出新,通过逆向换位思考,采用换位、换词、戏仿、删减、反义等方法对原经典谚语进行重新梳理,构建了一个个全新谚语.其构建的基础依赖于原经典谚语本身的文本信息,学者自身的文化层次等诸多因素.