中药在法国的历史与现状

• 作者: 梁文博 蒋玉林 朱勉生
• 来源期刊: 中医药文化
• 关键词: 中药 法国 中医 知识传播 医学史
• 年，卷（期）: 2021,（3）
• 所属期刊栏目: 海外中医|TCM Overseas
• 页码范围: 227-240
• 页数: 14页
• 分类号: R28|G20
• 语种: 中文
• DOI: 10.16307/j.1673-6281.2021.03.004

摘要

中药知识在法国的传播是中法医学和文化交流的重要内容.回顾中药在法国的交流和传播历程,以及当今法国的中药市场、法规、协会和教育状况,对当今开展国际合作研究和促进中医国际化都具有重要的借鉴意义.早期入华传教士们博物学视野下对中药进行零星介绍是这一交流的开端.鸦片战争之后,赴华考察的医生和药学专家,凭借他们的理解,纷纷出版著作对中药知识进行较为系统的阐述.二战之后,中药知识在法国的传播主要体现在中医经典著作和术语的翻译方面.伴随教育和市场等领域的发展,中药知识的传播更加贴近中医实践层面,并且显示出回归原初文化语境的倾向性.