中医西传的网络语料库调查——以针灸在英传介为例

• 作者: 毛君怡
• 来源期刊: 中医药文化
• 学科: 文学
• 关键词: 中医西传 针灸传播 新闻语料库 线上评论 网络田野调查
• 年，卷（期）: 2021,（6）
• 所属期刊栏目: 人文新探|Exploration on Humanities
• 页码范围: 514-526
• 页数: 13页
• 分类号: H315.9
• 语种: 中文
• DOI: 10.16307/j.1673-6281.2021.06.004

摘要

中医西传与人类学结合的相关研究存在方法传统、对象笼统、考察范围未涵括传者和受众,以及难以深描传播特征和接受效果的缺陷.基于语料库和线上评论对中医西传民族志调查法的补充意义,以针灸在英传介为例,探索了网络田野调查的可行性.文章梳理News on the Web Corpus上相关报道、Treatwell上商铺介绍和受众评价建立语料库,通过LancsBox和情感分析软件MeaningCloud对文本情感进行深入分析.结果 表明:针灸在英国被视作主治疼痛和美容的替代疗法且早期多用于动物;媒体借病患体验、权威和名人效应介绍了针灸的功效和应用;现存店铺种类多,医师资质参差不齐;受众对针灸疗效和服务整体上认可度较高等.