一雅一俗——日本的俳句和川柳

• 作者: 王秀娟
• 来源期刊: 世界文化
• 年，卷（期）: 2021,（1）
• 所属期刊栏目: 包罗万象
• 页码范围: 56-59
• 页数: 4页
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1005-9172.2021.01.016

摘要

俳句和川柳是日本特有的短诗形式.虽然从结构上看,都是17个音,五·七·五的节奏.但二者又是你有你的圈子,我有我的地盘,各有各的精彩.它们宛如一对性格迥异的同胞兄弟,一个中规中矩,一个性情奔放.俳句素有"世界上最短的诗歌"之称,更被誉为"东洋的珍珠".与之相对,川柳则常被人们看作是日本的"打油诗",偶尔还会被拿来与中国的"现代段子"做对比.我们究竟该如何欣赏它们各自的精彩呢?