日本文化史的编外篇:"婚外恋"

• 作者: 冯玮
• 来源期刊: 文史天地
• 年，卷（期）: 2021,（6）
• 所属期刊栏目: 特约专稿
• 页码范围: 22-25
• 页数: 4页
• 语种: 中文

摘要

按照美国《华尔街日报》记者、第一个对婚外恋展开全球调查的帕米拉·德鲁克曼的说法:"婚外恋几乎无法抵挡."对这一"几乎无法抵挡"的诱惑,世界各国有不同的比喻.俄罗斯和以色列的比喻显得有点猥琐,俄罗斯人称之为"偷溜到左边",以色列人称之为"到一旁偷吃".爱尔兰人和英国人则用足球赛术语进行比喻,前者称之为"越位",后者称之为"客场比赛".