蕴涵地域民俗文化的食品包装设计——以"秦品轩"系列包装设计为例

• 作者: 张静 陈涛 夏蕾
• 来源期刊: 中国包装
• 关键词: 地域 民俗文化 转译 设计
• 年，卷（期）: 2021,（6）
• 所属期刊栏目: 包装设计
• 页码范围: 48-50
• 页数: 3页
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1003-062X.2021.06.014

摘要

针对地域民俗文化在当地食品包装设计上出现的瓶颈期发展问题,重新审视地域性和文化性在食品包装中的文化转译,本文以陕西特色食品"秦品轩"系列包装为切入点,从地域民俗文化食品包装的文化转译理解、转译路径、转译设计三方面展开探讨,认为当地食品包装设计必须在继承传统文化的当下拉近与时代的距离;在包装审美及设计表现形式上,要注意传统元素的选择及其图形化;包装装潢中的文字应遵循宜简的原则,尽可能以图说话,坚持历史性、民族性,留住乡愁.