文魅、重构、演绎:论鲁迅经典文本的影像跨媒介叙事

• 作者: 黎荔
• 来源期刊: 电影评介
• 年，卷（期）: 2021,（3）
• 所属期刊栏目: 电影文学
• 页码范围: 75-78
• 页数: 4页
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1002-6916.2021.03.018

摘要

一、文学之魅:经典文本的改编之困 (一)"鲁迅式"的婉而多讽和简笔传神 短篇小说以结构严谨、叙事洗练为主要特征,通过截取最有代表性的生活横断面,洞悉时代弊病和群体的精神困境,达到"一斑知全豹、一目传精神"的目的.鲁迅是中国现代文学的奠基性人物,他的短篇小说饱含着深广的忧愤和苦涩,通过纯熟的语言艺术进行民族性、整体性的剖析和体认.鲁迅的作品深掘于字句的锤炼精简,以寥寥数笔的"有限"展现思想容量的"无限",并通过大量的留白和象征暗示引导读者进行生活的还原和想象.比如在作品《药》中对于看客的精准描摹:"几个人在他面前过去了……很像久饿的人见了食物一般,眼里闪出一种攫取的光……只见许多古怪的人,三三两两,鬼似的在那里徘徊……"[1]还有以华老栓的视角叠加展现"看客的看客"形象,"老栓也向那边看,却只见一堆人的后背;颈项都伸得很长,仿佛许多鸭,被无形的手捏住了的,向上提着."[2]精简的文字形神兼备地具化了国民踮足伸颈、鉴赏革命者被宰割的"盛举",看似漫不经意的勾勒,却达到了拍案叫绝的艺术效果.