"症"字源流考

• 作者: 刘雨茁 王育林
• 来源期刊: 长春中医药大学学报
• 关键词: 症 證 源流 俗字 版本
• 年，卷（期）: 2021,（5）
• 所属期刊栏目: 文献研究|Literature Research
• 页码范围: 968-971
• 页数: 4页
• 分类号: R241.29
• 语种: 中文
• DOI: 10.13463/j.cnki.cczyy.2021.05.007

摘要

"症"是"證"的俗字,用以代指"證"中有关疾病的义项.欲考察其产生、发展的具体时期,当依据古籍的刊刻年代而非成书年代.元以前刻本中未见"症"字,"症"字诞生的时间下限大约在元末,弘治、正德、嘉靖三朝"症"字始多见于版刻,万历以降"症"字开始大量替代"證",逐渐成为表示"病症"这一义项时的主要用字.其产生、发展、普及与词义分化的需要、文人刻书的风尚、医学丛书的刊行、戏曲小说的繁荣有较为密切的联系.清代至民国"症"仍与"證"混用,而今"症"字表"症状"之义,主要是在西医学影响下,中医学欲昭示自身独特性的结果.