化工英语语料库的构建与应用前景

• 作者: 陈峰 黄勇 王和私
• 来源期刊: 材料保护
• 年，卷（期）: 2021,（3）
• 所属期刊栏目: 综合信息与书评
• 页码范围: 后插9-后插10
• 页数: 1页
• 语种: 中文

摘要

语料库是利用大数据技术进行语言信息搜集、整理、处理分析,为语言学研究和语言教学服务的一种数据化信息资源库.当前,世界范围内,通用型大规模语料库的建设和运用已经达到成熟阶段,极大地便利了各领域的语言教学和研究,而行业型、专业化的小型专门用途语料库的建设进展则不尽如人意,这阻碍了专业化、行业化语言教学研究的深入发展.化工英语作为专业英语中的一种,对化工行业的学术交流和化工经济的国际化发展起着重要支撑作用,在优秀化工英语人才相对缺乏、化工英语教学模式僵化、化工英语翻译效率低下的背景下,构建语料充实、术语专业、智能化程度高的化工英语语料库,对助推化工英语的教学和翻译研究,以及化工经济的发展都具有现实意义.