木心《诛枭记》改写研究

• 作者: 李世佳
• 来源期刊: 百科知识
• 年，卷（期）: 2021,（21）
• 所属期刊栏目: 作品鉴赏
• 页码范围: 30-31
• 页数: 2页
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1002-9567.2021.21.014

摘要

"改写"是木心写作的一大特点.《诛枭记》以附录的形式被收录在作品集《爱默生家的恶客》中,在以往研究的文章里被当作木心改写文本的佐证一笔带过,至今还无人对这篇小说做过深入细致的研究."改写"是一种有意行为,当一个作家选择"改写"时,必定是带着批判性的眼光去看待原文本所涉及到的价值或审美形式等问题,渴望与其对话.通过对比木心改写的《诛枭记》与原文本,我们可以看到多种不同价值之间的碰撞.