非语言符号在英剧跨文化传播中的应用 ——以《神探夏洛克》为例

• 作者: 王鑫
• 来源期刊: 大观
• 关键词: 非语言符号 跨文化传播 《神探夏洛克》
• 年，卷（期）: 2022,（2）
• 所属期刊栏目: 戏剧与影视
• 页码范围: 85-87
• 页数: 3页
• 语种: 中文

摘要

作为悬疑类电视剧的代表,英国广播公司出品的《神探夏洛克》深受观众喜爱.中英两国文化存在较大的差异,但是英剧《神探夏洛克》却在中国受到人们的广泛关注,可见其跨文化传播取得了较大的成功.在影视作品跨文化传播中,非语言符号具有至关重要的作用.创作者可以使用非语言符号将本国的文化元素融入影视作品,从而提高本土文化的传播率.分析非语言符号在影视跨文化传播中的作用,从视觉性非语言符号和听觉性非语言符号入手,探讨英剧《神探夏洛克》在跨文化传播中的特点,为国产剧的跨文化传播提供借鉴.