微探功能翻译理论的英语翻译研究

• 作者: 李真
• 来源期刊: 海外英语（上）
• 学科: 文学
• 关键词: 功能翻译理论 英语翻译 目的性 协调性 连贯性
• 年，卷（期）: 2022,（2）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 58-60
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9
• 语种: 中文

摘要

英语语言学习中最为核心的一项要素就是英语翻译,可以说英语翻译是学习英语过程中展现英语听、说、读、写能力的全部体现.功能翻译这一理论提出之后,为非英语为母语的人员学习注入了更为有效、科学的动力.把功能翻译理论融入英语翻译中,能够为英语翻译起到探究指导性作用,还能从根本上提升英语翻译的效率和质量,实现我国英语教育体系中翻译模式和学习方法的改革创新.为此,需要立足功能翻译理论,以功能翻译作为英语翻译的原则.文章主要以功能翻译理论在英语翻译中的应用为核心探讨内容,首先分析了功能翻译的内涵和意义以及功能翻译原则和当前我国英语翻译教学中存在的一系列问题,最后提出了相关的应用途径.