大学英语教学中的茶文化翻译策略研究

• 作者: 赵红卫
• 来源期刊: 福建茶叶
• 关键词: 大学英语 课堂教学 茶文化 翻译策略
• 年，卷（期）: 2022,（3）
• 所属期刊栏目: 教育实践
• 页码范围: 191-193
• 页数: 3页
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1005-2291.2022.03.068

摘要

茶文化是我国传统文化的重要组成部分,茶文化翻译不仅可以促进我国与西方国家之间的交流,同时还能够推动我国传统文化精粹向全世界传播与发展,提升我国的文化软实力.但是由于中西方文化背景不同、风土人情不同,在翻译的过程中很容易出现翻译信息不对称的情况,这反而影响到了茶文化的有效传播.对此,在大学英语教学中注重分析茶文化的内涵,并开展茶文化翻译教学至关重要.本文通过对茶文化进行分析,深入了解茶文化的内涵,并研究了英语教学与茶文化之间的关系,提出了英语教学中的茶文化翻译策略,以期提升茶文化翻译质量和水平,促进中西方茶文化的进一步交流与融合,并促进我国茶文化在世界上的广泛传播.