中国朝鲜语文期刊
出版文献量(篇)
138
总下载数(次)
3
总被引数(次)
2

中国朝鲜语文

Korean Language in China

主办单位:
中国朝鲜语文杂志社
ISSN:
1674-0866
CN:
22-1068/H
出版周期:
双月刊
邮编:
133000
地址:
吉林省延吉市局子街157号2-1
出版文献量(篇)
138
总下载数(次)
3
总被引数(次)
2
文章浏览
目录
  • 作者: 李明根
    刊名: 中国朝鲜语文
    发表期刊: 2020年3期
    页码:  54-60
    摘要: 法律用语的翻译,文章不宜冗长,言辞需简洁精悍。关于法律术语的翻译不可逐字翻译,要以文取意。为保障文字的简洁性,不仅要在文章构造上适当调节,还要适当做出必要的补充或删减。法律用语的简洁性以对原...
  • 作者: 崔尚哲
    刊名: 中国朝鲜语文
    发表期刊: 2020年3期
    页码:  61-66
    摘要: 广播电视语言是通过广播或电视媒体传播的语言。广播电视媒体作为在我们日常生活中占有很大比例的代表性媒体,给我们日常生活带来很大影响。在广播电视还没有普及之前,孩子们通常在家庭或者与同辈群体交流...
  • 作者: 金虎雄
    刊名: 中国朝鲜语文
    发表期刊: 2020年3期
    页码:  67-75
    摘要: 在世纪之交,随着城市化和全球化的迅猛推进,中国朝鲜族社会面临着一个前所未有的严峻挑战,各种危机也伴之而来。其中比较突出的一个问题,便是移居到山海关以南各大城市的朝鲜族青年一代,因其所处的语言...
  • 作者: 朴美子 许爱兰
    刊名: 中国朝鲜语文
    发表期刊: 2020年3期
    页码:  76-81
    摘要: 作文的结尾主要体现写作目的和意图,好的结尾能够更好地衬托文章的主题,提高文章的档次,更好地总结作文内容和全篇文章。本论文以部分学生的受奖作文和高考语文作文、学业水平考试作文以及部分作家的作品...
  • 作者: 方有美
    刊名: 中国朝鲜语文
    发表期刊: 2020年3期
    页码:  82-88
    摘要: 本论文借鉴2017年版"普通高中语文课程标准"中提出的"语文核心素养"的四个维度,选择朝鲜族高级中学教材《朝鲜语文必修二》第二单元收录的"写作思路和文章结构"设计了高中朝鲜语文的写作教学目标...
  • 作者: 崔丽恩
    刊名: 中国朝鲜语文
    发表期刊: 2020年3期
    页码:  89-96
    摘要: 本文认为,提高朝鲜语文课堂教学效果的努力,应该来自于对课堂教学实际的正确理解。本文选取曾经被选定为省级、州级、市级示范课教学的吉林省和黑龙江省部分朝鲜族高级中学10名教员总共10次朝鲜语文课...
  • 作者: 姜镕泽
    刊名: 中国朝鲜语文
    发表期刊: 2020年4期
    页码:  6-11
    摘要: 朝鲜语中句子结构的结尾形式表示话者与听者之间语法关系,在句子中通过终结语尾和先语末语尾实现。本论文以辽宁省朝鲜语平安道方言地区8个调查点的70岁以上男性为调查对象,通过问卷调查和语音资料,对...
  • 作者: 李承子
    刊名: 中国朝鲜语文
    发表期刊: 2020年4期
    页码:  12-20
    摘要: 朝鲜(韩国)汉字词基于汉字,与汉源词和日源词有着千丝万缕的联系,但在词汇系统上没有被划入外来词或借词范畴,与朝鲜(韩国)语固有词并行发展,单独构成一个独立的词汇体系,在朝鲜(韩国)语中起到重...
  • 作者:
    刊名: 中国朝鲜语文
    发表期刊: 2020年4期
    页码:  21-32
    摘要: 论文中提出了与数值结合的词语环境意义调查方法与相关的问题,并提出了部分词语的词典意义以及环境意义关系的结论。
  • 作者: 崔承主
    刊名: 中国朝鲜语文
    发表期刊: 2020年4期
    页码:  33-43
    摘要: 本论文提出参与朝鲜语未来时间词尾形成的因素及其形成的时期问题,并得出了朝鲜语未来时间词尾《?》是在大约17世纪中叶由词尾《?》和词尾《???》的《??》相结合使用并在抽象化过程中形成的结论。
  • 作者:
    刊名: 中国朝鲜语文
    发表期刊: 2020年4期
    页码:  44-49
    摘要: 本文通过介绍韩国语动词语法词典的结构以及其中的信息,讨论了如何将这些信息具体使用到韩国语教学。从动词语法词典的结构来看,除了在词源、使用、对应语法、动词范畴等信息之外,还提出了释义。另外,还...
  • 作者: 赵安娜
    刊名: 中国朝鲜语文
    发表期刊: 2020年4期
    页码:  50-58
    摘要: 语音学习是学习外语的基础和关键,而中国学生在学习韩语的过程中,经常会受到母语的影响,使得在韩语语音的习得上产生偏误。本文通过对中国学生与韩语母语者的韩语塞音感知研究,考察韩语塞音的教学方法,...
  • 作者: 金昌珍
    刊名: 中国朝鲜语文
    发表期刊: 2020年4期
    页码:  59-66
    摘要: 翻译理论是从翻译实践中概括出来的相关知识系统化结论以及对于翻译相关的现象或者本质做系统的描写和阐释;翻译策略通常指涉对象是文化,即体现译者对源语言文化的取舍和选择;直译和意译属于翻译方法,是...
  • 作者: 许顺姬
    刊名: 中国朝鲜语文
    发表期刊: 2020年4期
    页码:  67-75
    摘要: 地理名词术语反映着地理学研究的成果,作为地理学交流与知识传播的载体,在学术领域和教育中起着重要作用。随着地理学的发展,不断涌现新概念、新理论,相应地产生了许多新的名词术语,同时也有些陈旧的名...
  • 作者: 金海荣
    刊名: 中国朝鲜语文
    发表期刊: 2020年4期
    页码:  76-82
    摘要: 校对不仅是编辑工作的重要组成部分,也是特殊的编辑工作,其作用是将文字差错和其他差错消灭在出版之前,从而保证出版物的传播价值和积累价值。校对工作是学识性、文字性很强的创造性劳动,是编辑工作的延...
  • 作者: 南明玉 方香玉 金英子
    刊名: 中国朝鲜语文
    发表期刊: 2020年4期
    页码:  83-89
    摘要: 在少数民族地区实行双语教育不仅符合我国民族教育改革与发展的要求,也是党和国家民族平等政策的体现。实行双语教育的目的不仅是为了让少数民族熟练掌握本民族语言文字,而且还能熟练掌握国家通用语言,即...
  • 作者: 石秋英
    刊名: 中国朝鲜语文
    发表期刊: 2020年4期
    页码:  90-96
    摘要: 随着高等教育的普及,女性的社会地位与社会参与度都得到了前所未有的提升,但女性不平等观点泥古不化,由此产生的新问题不断萌发。女性需要自我提升及保护,因此维护女性利益的女性主义教育需求仍然存在,...
  • 作者: 金顺姐
    刊名: 中国朝鲜语文
    发表期刊: 2020年5期
    页码:  6-12
    摘要: 朝鲜语中有一种保留宾语的被动句。本论文主要分析和研究了保留宾语的被动句中"?/?"的功能以及受事主语与宾语的语义关系、受事主语、施事主语的标记、被动词的语义等特点。
  • 作者: 金香花
    刊名: 中国朝鲜语文
    发表期刊: 2020年5期
    页码:  13-25
    摘要: 话轮是会话过程中,说话者在任意时间内连续说出并履行某种交际功能的一番话,如果说话者和听话者进行了角色互换,这就说明已经进行了话轮转换。本文以朝鲜语脱口秀为研究对象,对朝鲜语会话中的话轮转换模...
  • 作者:
    刊名: 中国朝鲜语文
    发表期刊: 2020年5期
    页码:  26-33
    摘要: 现在经常发生语言要素的语义向不那么特定的方向变化(泛化)的现象。例如,过去作为超额估计数的表达方式使用的‘■’和‘■’正在转变为中立估计数的表达方式,‘■’和‘■’也正在向包括‘■’和‘■’...
  • 作者: 金艳
    刊名: 中国朝鲜语文
    发表期刊: 2020年5期
    页码:  34-45
    摘要: 朝鲜语和汉语的最大区别之一就是黏着性,这一特征决定了朝鲜语词汇中具有大量的派生词。像"-geori-,-dae-,-i-"等词缀可派生出意义相近、语用功能不同的常用动词,在不同语境下如何准确...
  • 作者: 申峰林
    刊名: 中国朝鲜语文
    发表期刊: 2020年5期
    页码:  46-56
    摘要: 本文运用认知语言学中的概念整合理论分析了韩语中最具代表性的情绪词‘恨’中所隐含的隐喻特征,并具体通过语料库中出现的关于‘恨’的高频词组构建‘■’,‘■’的认知模型,阐释情绪词‘恨’在认知中所...
  • 作者: 崔桂荣
    刊名: 中国朝鲜语文
    发表期刊: 2020年5期
    页码:  57-66
    摘要: 中国朝鲜语一方面与韩半岛的韩国语有着不可分割的同源关系,另一方面通过在中国定居几十年的发展变化,形成了有所区别于韩国语的独特的语言特征。该论文考察了中国朝鲜语方言"萝卜"的十种形态及其地理分...
  • 作者: 金菊花
    刊名: 中国朝鲜语文
    发表期刊: 2020年5期
    页码:  67-75
    摘要: 《耳谈续纂》是同时收录朝鲜后期著名实学家丁若镛编纂的韩国语谚语(用汉字记录)和汉语谚语的一部谚语集。本论文是本人前期撰写的论文"论朝鲜后期汉译谚语集《耳谈续纂》的文献价值"的后续研究,基于文...
  • 作者: 朴黎花
    刊名: 中国朝鲜语文
    发表期刊: 2020年5期
    页码:  75-81
    摘要: 在中朝翻译中读音翻译是最为普遍的翻译方法,但使用读音翻译时必须慎重。虽然一部分中朝词汇的排列顺序和组词结构大致相同,但这并不能说明其词义和用法也完全相同。因此在翻译过程中,尤其要注意朝鲜语中...
  • 作者: 金春花
    刊名: 中国朝鲜语文
    发表期刊: 2020年5期
    页码:  82-90
    摘要: 目前生活在散居地区的朝鲜族学生受到语言环境的影响,正在出现朝鲜语构思能力逐渐走下坡路的现象。本论文对目前7-8年级在校生的40篇作文为研究对象,通过统计方法针对对象助词的使用错误问题进行了分...
  • 作者: 沈京浩
    刊名: 中国朝鲜语文
    发表期刊: 2020年5期
    页码:  91-96
    摘要: 根据《朝鲜族高中教材朝鲜语文必修课1》至《朝鲜族高中教材朝鲜语文必修课4》的观察发现,总共安排了8个写作课程。作为一名高中朝鲜语文教师,如何将这些内容生动而有趣、有效地教给学生,使之发挥一定...
  • 作者: 李锦花 沈希文
    刊名: 中国朝鲜语文
    发表期刊: 2020年6期
    页码:  6-13
    摘要: 基本意义相同的朝鲜语"param"和现代汉语"风"不仅使用频率高,而且使用偏误也较多,因此,对其进行进一步比较研究非常必要。对《标准国语大词典》和《中国俗语大辞典》中与"param"和"风"...
  • 作者: 李花子
    刊名: 中国朝鲜语文
    发表期刊: 2020年6期
    页码:  14-23
    摘要: 采用结构主义语言学的理论和方法研究动词的语义特征,能够使语言的研究具有严密性和体系性,能够把语义的内部结构通过语义成分、论项关系以及论项词汇的语义特性,使它成为与其他同类范畴语言单位区分的辨...
  • 作者: 郭石磊
    刊名: 中国朝鲜语文
    发表期刊: 2020年6期
    页码:  24-35
    摘要: 本文以韩国语语体学理论和方法为基础,以韩国应对新冠肺炎标语为研究对象进行了词汇、语法以及修辞学特征分析。分析结果表明,汉字词名词、外来词名词的使用分别能够充分满足突发事件标语的正式性、简洁性...

中国朝鲜语文基本信息

刊名 中国朝鲜语文 主编
曾用名
主办单位 中国朝鲜语文杂志社  主管单位
出版周期 双月刊 语种
chi
ISSN 1674-0866 CN 22-1068/H
邮编 133000 电子邮箱
电话 网址
地址 吉林省延吉市局子街157号2-1

中国朝鲜语文评价信息

中国朝鲜语文统计分析

被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊