英语广场:学术研究期刊
出版文献量(篇)
11212
总下载数(次)
2

英语广场:学术研究

《英语广场(学术研究)》荣获“湖北省优秀刊物”奖;本着“轻松读原作,快乐学英语”的宗旨,倡导“寓学于乐”的学习理念,其活泼的办刊风格和优秀的文章选材受到读者特别是广大中学生的广泛欢迎,取得了良好的社会效益和经济效益。《英语广场(学术研究)》是我国第一本完全定位中初级读者群体的英语课外阅读杂志。2000年创刊,经过短短5年,现已发展成为国内发行量最大的英语阅读类杂志之一,期发行量13万册以上,... 更多
主办单位:
湖北长江报刊传媒(集团)有限公司
ISSN:
1009-6167
CN:
42-1617/G4
出版周期:
旬刊
邮编:
430070
地址:
武汉市洪山区桂元路67号湖北教育报刊社2
出版文献量(篇)
11212
总下载数(次)
2
文章浏览
目录
  • 作者: 张富民
    发表期刊: 2018年3期
    页码:  32-34
    摘要: 口译是两种语言文字之间的口头翻译与转换活动,口译自身存在现场操控、时空限制、非语言因素辅助等特点。而中西方文化在语言、价值观与思维方式等方面的差异对口译实践提出了更高的要求和更大的挑战。对于...
  • 作者: 周允杰
    发表期刊: 2018年3期
    页码:  35-37
    摘要: 随着中外交流的日趋广泛,海外电影不断涌向中国市场。中西方在语言、文化方面存在的巨大差异使外国影片无法按照固定的标准翻译成中文;同时为了开拓海外市场实现其商业价值,影片译名必须符合译入语观众的...
  • 作者: 任朝迎 梁戈 童佳雯
    发表期刊: 2018年3期
    页码:  37-39
    摘要: 英语各类影视作品在中国受欢迎程度日渐增加,英汉字幕翻译在翻译领域的地位也越来越重要,而各类英语影视作品字幕汉译时的过度归化现象屡见不鲜。本文通过对影视字幕汉译中过度归化现象的案例分析,发现主...
  • 作者: 张萌萌
    发表期刊: 2018年3期
    页码:  40-41
    摘要: 词汇是语言最基本的意义单位,翻译首先是对词语的翻译,而后才有对句子进而篇章的翻译。认知语言学是20世纪80年代发展起来的一门新兴学科,是认知科学和语言学的结合,也是指导翻译活动的一个全新视角...
  • 作者: 贾婷婷
    发表期刊: 2018年3期
    页码:  42-43
    摘要: 翻译测试能直接反映考生的英语水平,不仅可以测试对源语言的理解与应用能力,还可测试对目标语词汇、结构及文化的掌握程度。笔者根据从中国知网中搜集到的相关论文,对近十年(2007~2017)翻译测...
  • 作者: 徐玉立 高存
    发表期刊: 2018年3期
    页码:  46-47
    摘要: 本文结合哲学阐释学和翻译学研究,跨学科多视角地探究乔治·斯坦纳阐释四步骤里透射出的译者主体性光芒。分析表明,翻译的各个步骤都体现出译者主体性的存在。呼吁学术界重新审视过去翻译研究成果,推翻贬...
  • 作者: 周蕊慈
    发表期刊: 2018年3期
    页码:  48-49
    摘要: 由于英汉两种语言体系存在巨大差异,因此英汉翻译难度较大。定语从句是英汉翻译的一大重难点,掌握其分类结构及汉译技巧十分必要。本文将定语从句分为三类,将定语从句的翻译技巧归纳总结为四种,并详细地...
  • 作者: 李倩
    发表期刊: 2018年3期
    页码:  50-51
    摘要: 语言是文化的载体,语言的差异性必受到文化的影响。电影是文化传播的媒介之一,作为本土电影,必承载着宣传本土文化的责任。本文以《天降雄狮》为例,通过译介主体、译介内容、译介途径几方面来审视电影里...
  • 作者: 丁迎
    发表期刊: 2018年3期
    页码:  54-55
    摘要: 各个国家文化、历史、地理等方面存在差异性,导致语言在翻译过程中容易出现不对等情况,为语言学习者制造了很大麻烦。本文根据以往工作经验,对影响英汉翻译方法的矛盾因素进行总结,并从词汇的不对等、词...
  • 作者: 李庆明 王阳
    发表期刊: 2018年3期
    页码:  55-56
    摘要: Lakoff和Goldberg的认知构式语法理论对语言学研究产生了深远的影响,从其理论框架看来,构式有实体构式和图示构式两种。其中,以语素、词、复合词及全固定的习语构成实体构式。《老子》一书...
  • 作者: 邵春华
    发表期刊: 2018年3期
    页码:  57-58
    摘要: 本文主要从翻译的五个特性即社会性、文化性、符号转换性、创造性及历史性,并结合去桎梏、重组句和建空间三个视角来对汉语文化负载词在英语中的不同应用进行了全面分析,从而使汉语在英语中的表达更加贴切...
  • 作者: 崔琳琳
    发表期刊: 2018年3期
    页码:  58-59
    摘要: 语言和文化不可分割,在发展的过程中相辅相成、互为影响,一个民族的文化特征可以在其语言的使用中表现出来。动物是自然界的一部分,它们在自然和社会的发展中发挥着不可取代的作用,但是在不同的文化环境...
  • 作者: 王超龙
    发表期刊: 2018年3期
    页码:  60-61
    摘要: 交替传译不同于笔译,其以特有的动态性和不确定性给口译增加了不少难度。本文以“准、顺、快”的翻译标准以及“顺句驱动、酌情处理、信息重组”的翻译策略来分析交替传译中的句子翻译。
  • 作者: 李丽丽
    发表期刊: 2018年3期
    页码:  61-62
    摘要: 在网络不断发展的大背景下,利用网络的整合优势,推动地方旅游文化外宣翻译的发展,不仅能吸引更多的外国游客前来中国旅游,还能促进中外文化之间的交流。
  • 作者: 赖国芳
    发表期刊: 2018年3期
    页码:  63-64
    摘要: 随着中国改革开放的进一步深化及全球化步伐的加快,旅游业已经成为我国服务领域的支柱产业,景区公示语作为中外交流沟通的重要桥梁之一,在促进对外经济合作中发挥着十分重要的作用。本文以目的论为理论基...
  • 作者: 任静
    发表期刊: 2018年3期
    页码:  64-65
    摘要: 每个国家都有各自的文化特性,正因为东西方文化存在差异,才导致了语言交流中文化空缺现象的存在,这种空缺现象在中英文翻译实践中为译者增加了难度系数。本文针对中英文翻译中文化空缺现象进行探讨,先从...
  • 作者: 徐志豪 李先进
    发表期刊: 2018年3期
    页码:  66-67
    摘要: 职业雅称属于委婉语的范畴,是对社会地位相对低下的职业及从业人员的策略表达,在社会生活与交际中扮演着重要角色。本文探讨了职业雅称的常见表达法,并从社会语言学和社会心理学的角度探究了作为社会人所...
  • 作者: 周新平
    发表期刊: 2018年3期
    页码:  67-69
    摘要: 本文在考查商务日语文书实例的基础上,按照涉事对象从“社内文书”和“社外文书”两个方面分析了商务日语文书中敬语使用的一般特征,发现商务日语文书中各种类型的敬语使用的实际状况,对商务日语教学中的...
  • 作者: 龙风华
    发表期刊: 2018年3期
    页码:  70-71
    摘要: 非英语专业本科的口译教学,长年以来存在着目标定位不清的问题,口译教学是语言教学的目标还是手段?应该定位为“教学口译”还是“口译教学”?本文从《大学英语课程指南》的要求、口译人才社会需求和学生...
  • 作者: 张丽萍
    发表期刊: 2018年3期
    页码:  78-79
    摘要: 学习评价是依据教学目标对学生的学习情况所进行的一种判断,有效的评价对学生的学习具有积极的反拨作用,反之则会产生消极影响。本文旨在从评价的“目标、主体和内容”三方面探讨如何更为全面、客观、合理...
  • 作者: 李育卫 王琼
    发表期刊: 2018年3期
    页码:  80-81
    摘要: 随着教学改革的推进,大学英语教学已经从传统的课堂知识讲授向网络学习和以学生自主学习能力培养为导向的翻转课堂学习转变,微视频成了教师们广泛应用的辅助教学手段。文章阐述了微视频在大学英语教学中运...
  • 作者: 曹晓君
    发表期刊: 2018年3期
    页码:  82-83
    摘要: 本文提出了基于互联网的微课、慕课及翻转课堂三位一体的大学英语教学整合创新模式。该模式充分考虑新一代大学生的学习习惯,涉及课前与课堂、移动与教室、线上与线下等学习方式,通过网上学习、面授教学、...
  • 作者: 韩春晖
    发表期刊: 2018年3期
    页码:  84-85
    摘要: 多模态这一概念最早是在欧美国家出现的,我国对于多模态的研究相对来说比较晚,近些年才逐渐将研究的重心转移到多模态研究上来。基于此,我们主要从多模态的角度来审视我国高校英语专业综合英语课的教育教...
  • 作者: 武彬彬
    发表期刊: 2018年3期
    页码:  86-87
    摘要: 由于英汉文化之间存在巨大的差异,大学英语翻译教学难度加大。我国大学英语翻译教学大都忽视了语言文化的讲解,学生在不了解英语文化背景的前提下进行英语翻译,难以翻译出最佳的效果,甚至在实际使用过程...
  • 作者: 张彩云
    发表期刊: 2018年3期
    页码:  90-91
    摘要: 手机通讯技术的迅速发展,使人们的生活更加便捷。然而过多地使用手机,就会产生“手机依赖症”。大学生外语学习焦虑是一种普遍现象,手机依赖症在一定程度上加剧了这种焦虑,不利于大学生的身心健康以及学...
  • 作者: 李冬辉
    发表期刊: 2018年3期
    页码:  92-93
    摘要: 笔者结合自身教学实践,以问卷调查和访谈等形式,对艺术院校的学生跨文化交际能力的现状进行了深入的分析,从教师和学生层面分析了目前教学中存在的一些问题。以此问题为切入点,笔者提出了转变教师教学观...
  • 作者: 孔令琳
    发表期刊: 2018年3期
    页码:  93-94
    摘要: “翻转课堂”从提出至今发展迅速,在促进课堂教学理念转变的同时也遇到了较棘手的问题,即在有限的条件下,如何使“翻转课堂”与传统课堂成功对接,提高课堂教学效果。本文以英语专业语法课堂为载体,研究...
  • 作者: 何玥
    发表期刊: 2018年3期
    页码:  95-96
    摘要: 本文结合大学英语语法学习的实际情况,分析该学科在学习过程之中的意识误区以及相对的教学对策,以期为提高我国大学英语语法的学习质量及效率作出一定的贡献。
  • 作者: 聂建厚
    发表期刊: 2018年3期
    页码:  96-97
    摘要: 随着高校翻译硕士专业学位(MTI)的开设,中国职业化翻译人才的培养日趋重要。作为服务于改革开放的先导力量和与世界沟通的桥梁,翻译的作用愈发突出。然而,在翻译需求不断攀升的同时,作为翻译人员主...
  • 作者: 王谷全
    发表期刊: 2018年3期
    页码:  98-99
    摘要: 近几年,在我国高职院校的英语教学课堂中,微课作为一种新型的教学手段和模式逐渐兴起,对于高职英语教学效果的提升具有促进作用。本文首先对信息化环境下微课教学及其重要性进行了简单概述,随后对于此种...

英语广场:学术研究基本信息

刊名 英语广场:学术研究 主编 向东
曾用名
主办单位 湖北长江报刊传媒(集团)有限公司  主管单位 长江出版传媒股份有限公司
出版周期 旬刊 语种
ISSN 1009-6167 CN 42-1617/G4
邮编 430070 电子邮箱 esteachers@163.com
电话 027-871589 网址
地址 武汉市洪山区桂元路67号湖北教育报刊社2

英语广场:学术研究评价信息

英语广场:学术研究统计分析

被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊