论文降重
免费查重
出版文献量（篇）
1222
总下载数（次）
12
东方翻译
分享
投稿
East Journal of Translation
《东方翻译》为学术、文化类翻译刊物，注重人文性、知识性和趣味性。
主办单位：
上海市文艺期刊中心
ISSN：
1674-6686
CN：
31-2025/H
出版周期：
双月刊
邮编：
200080
地址：
出版文献量（篇）
1222
总下载数（次）
12
分享
文章浏览
目录
-
1. 本科翻译专业教学思考刊名： 东方翻译发表期刊： 2015年5期页码:摘要： 随着社会对翻译人才的需求不断增长，各类翻译人才的培养在我国高校占据了越来越重要的地位。在翻译专业硕士（MTI）全面铺开的同时，本科翻译专业（BTI）的发展也极为迅速，到目前为止，我国设有本科...
-
刊名： 东方翻译发表期刊： 2015年5期页码:摘要： 笔者用扩大视野、转变焦点之法研究支谦《法句经序》。《法句经序》是一篇完整的译论，序头和序尾都包含了文论和译论所不可缺少的信息，尤其是序尾论及了会译法以及《法句经》吴译本弥补以前译本漏译缺陷的...
-
3. 《域外小说集》的隐性传播刊名： 东方翻译发表期刊： 2015年5期页码:摘要： 截至目前，大多数研究者认为1909年版《域外小说集》的传播和接受是失败的。“失败说”主要是基于纯粹的商业销售数字所作的判断。然而，初版《域外小说集》除了大众传播，还存在更为隐秘的隐性传播，而...
-
刊名： 东方翻译发表期刊： 2015年5期页码:摘要： 英语文学名著中常有对各种鸟的描述，这些描述对作品中故事情节的发展起到烘托气氛的作用，blackbird就是其中一个常见意象。然而，一些英汉及双解词典编撰者对其真实身份不求甚解，不经验证查实，...
-
刊名： 东方翻译发表期刊： 2015年5期页码:摘要： 本文通过对本科涉海英语口译课程设计的多角度探讨，力图总结其在课程目标、课程安排、教材选择、课前准备、课后练习以及课业评估方面的一些可行方法，以期为致力于开设此课程或结合地方特色与优势学科开展...
-
刊名： 东方翻译发表期刊： 2015年5期页码:摘要： 几乎与“论理”、“论理学”还有“逻辑”、“逻辑学”这些译名同时出现的，还有一种“logic”的译名——“理则”与“理则学”，这种译名其实是由“logic”意译而来（在笔者看来当然也含有一定程...
-
刊名： 东方翻译发表期刊： 2015年5期页码:摘要： 1922年，郭沫若第一次把歌德的成名之作《少年维特之烦恼》翻译成中文，由上海泰东图书局出版。从此以后，这部书信体小说在中国不胫而走，迅速传播开来。对于这部小说的译介，评论界赞誉不绝。无独有偶...
-
刊名： 东方翻译发表期刊： 2015年5期页码:摘要： （续）3．Who Translates？Translator Subjectivities beyond Reason（2001），《谁翻译？——论超越理论性的译者主体性》，【本书借鉴宗教历...
-
刊名： 东方翻译发表期刊： 2015年5期页码:摘要： 陈岚：您的简历上说小学、中学阶段都是在瑞士度过，母语是英语和法语，可您的普通话也讲得挺棒，这好像跟“语言与儿时习得密切相关”的说法不太吻合？
-
10. 王际真英译作品翻译研究刊名： 东方翻译发表期刊： 2015年5期页码:摘要： 哥伦比亚大学东亚系教授王际真（Chi．ChenWang，1899--2001）毕生致力于把中国文学介绍给西方，是中国古典小说英译的“拓荒者”与中国现代小说的“播火者”（王海龙，2007：99...
-
刊名： 东方翻译发表期刊： 2015年5期页码:摘要： 王国维的《人间词话》堪称我国词学理论的扛鼎之作，一经问世，便得到了众多学者的交相赞誉。傅雷曾称赞此书是“中国有史以来最好的文学批评，开发性灵，等于一把金钥匙”（王国维，2009a：封底），叶...
-
12. 呼唤令人振奋的气象刊名： 东方翻译发表期刊： 2015年5期页码:摘要： 雾遮没了正对着后窗的一带山峰。我还不知道这些山峰叫什么名儿。我来此的第一夜就看见那最高的一座山的顶颠像钻石装成的宝冕似的灯火。那时我的房里还没有电灯，每晚上在暗中默坐，凝望这半空的一片光明，...
-
13. 中德外交史上的翻译奇才刊名： 东方翻译发表期刊： 2015年5期页码:摘要： 德国人夏礼辅（EmilKrebs，1867—1930）是一个语言天才。他毕生懂得120门外语，能用60种语言交流，并能将32种语言准确翻译成德语。他是柏林大学东方语言研究所第一届毕业生，后成...
-
刊名： 东方翻译发表期刊： 2015年5期页码:摘要： 战国时期，楚国巫风盛行。“巫”作为沟通天神与凡人之间的主要媒介，在楚人的生活中有着重要作用，成为楚地的文化符号之一。《楚辞·九歌》是楚国文化典籍的代表，处处渗透着“巫”文化的印迹。因此，在英...
-
刊名： 东方翻译发表期刊： 2015年5期页码:摘要： 美国刑事案件的庭审程序（trial procedure）一般包括以下阶段：筛选陪审员（choosing a jury）、开场陈述（opening statements）、证人作证（witne...
-
刊名： 东方翻译发表期刊： 2015年5期页码:摘要： 2015年7月6日至9日，由上海翻译专业学位研究生教育指导委员会和上海研究生教育培训中心联合举办的“2015年上海市翻译专业学位研究生教育师资培训”在上海海洋大学举行，来自上海市14所高校的...
-
刊名： 东方翻译发表期刊： 2015年5期页码:摘要： 2015年7月9日至10日，为了进一步推动中央文献翻译研究，发挥中央文献翻译在对外话语体系建设中的重要作用，来自外交部、教育部、中央编译局、中国外文局、天津市委宣传部、全国科学技术名词审定委...
-
18. 《东方翻译》（双月刊）稿约刊名： 东方翻译发表期刊： 2015年5期页码:摘要： 《东方翻译》为学术、文化类翻译期刊，设有“特稿”、“研究与教学”、“译海钩沉”、“译人译事”、“文化视野”、”翻译工作坊”、“书评”、“译界动态”等栏目。本刊学术栏目特别关注专业翻译教学的理...
东方翻译基本信息
| 刊名 | 东方翻译 | 主编 | 张慈赟 |
| 曾用名 | |||
| 主办单位 | 上海市文艺期刊中心 | 主管单位 | 上海市文学艺术界联合会 |
| 出版周期 | 双月刊 | 语种 |
chi
|
| ISSN | 1674-6686 | CN | 31-2025/H |
| 邮编 | 200080 | 电子邮箱 | dffybjb@shisu.edu.cn |
| 电话 | 021-353729 | 网址 | |
| 地址 | 上海虹口区辽宁路46号E座 |
东方翻译评价信息
东方翻译统计分析
被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊
- 期刊分类
- 最新期刊
- 期刊推荐
- 相关期刊
世界历史
世界文学
中国古代史
中国文学
中国民族与地方史志
中国语言文字
中国近现代史
中国通史
人物传记
伦理学
史学理论
哲学
地理
外国语言文字
宗教
心理学
戏剧电影与电视艺术
文化
文史哲综合
文艺理论
美学
美术书法雕塑与摄影
考古
音乐舞蹈
当代中国话语研究
东方翻译
东方语言学
翻译界
翻译论坛
国际汉语
国际汉语教育(中英文)
国际汉语学报
海外华文教育
华西语文学刊
汉语国际教育研究
汉语史研究集刊
话语研究论丛
孔子学院
民族翻译
世界华文教学
文献语言学
学行堂语言文字论丛
语料库语言学
韵律语法研究
亚太跨学科翻译研究
语言规划学研究
语言历史论丛
语言文化研究辑刊
语言学研究
