论文降重
免费查重
出版文献量（篇）
1222
总下载数（次）
12
东方翻译
分享
投稿
East Journal of Translation
《东方翻译》为学术、文化类翻译刊物，注重人文性、知识性和趣味性。
主办单位：
上海市文艺期刊中心
ISSN：
1674-6686
CN：
31-2025/H
出版周期：
双月刊
邮编：
200080
地址：
出版文献量（篇）
1222
总下载数（次）
12
分享
文章浏览
目录
-
1. 语言服务与语言产业刊名： 东方翻译发表期刊： 2016年4期页码:摘要： 语言服务是利用语言（包括文字）、语言知识、语言技术及语言的所有衍生品来满足语言生活的各种需要。语言服务是体系的，由语言服务提供者、语言服务内容、语言服务方式和语言服务接受者构成。接受语言服务...
-
刊名： 东方翻译发表期刊： 2016年4期页码:摘要： 第二届“何为翻译？——翻译的重新定位与定义”高层论坛于2016年5月14—15日在上海交通大学外语学院举行，20余名国内外著名专家学者与会发言。征得有关与会专家的同意，本刊选载其中的部分发言...
-
3. 翻译的重新界定与翻译批评刊名： 东方翻译发表期刊： 2016年4期页码:摘要： 研究的范式转换引发了研究视角的变化与翻译的重新界定。模仿论、目的论和文化研究各自对翻译的本质有不同的认识，对翻译的标准和可接受的译文的认识也大相径庭。翻译的重新界定改变了翻译批评的理念、模式...
-
刊名： 东方翻译发表期刊： 2016年4期页码:摘要： 翻译一职，自古有之，历史上“象胥”“狄辊”“舌人”等从事的翻译活动均记载于各类史书之中。随着人工智能的迅猛发展和全球化进程的不断加快，翻译的传统定义正在发生改变，翻译这一古老的职业也随着时代...
-
刊名： 东方翻译发表期刊： 2016年4期页码:摘要： “理论之后”是学界用以描述近20年来理论发展现状的一个主题词。21世纪初前后，西方先后出版了《后理论：批评的新方向》（Post-Theory：NewDirections in Critici...
-
刊名： 东方翻译发表期刊： 2016年4期页码:摘要： 在大数据时代，数据无所不在。数据激增会导致交流需求的激增，进而促进语言服务需求的激增。大数据技术是一个综合性的技术，它的重要特征就是技术因素比较活跃，技术发展和技术创新占主导地位，这将对翻译...
-
刊名： 东方翻译发表期刊： 2016年4期页码:摘要： 2015年和2016年，谢天振教授发起并组织了两次题为“何为翻译——翻译的重新定位和定义”的高层论坛，对新时期翻译职业、专业和学科所发生的变化进行宏观和微观探讨，引起了强烈的反响。
-
8. 翻译是一种审查行为刊名： 东方翻译发表期刊： 2016年4期页码:摘要： 翻译究竟是什么？今天人们谈到翻译时又会想到什么？要回答这样的问题，我们必须先从中国翻译的历史开始谈起。千百年来的中国翻译史上记载的多为译人事件与行为，即将异域的文化资源译介到本土。这些译入活...
-
刊名： 东方翻译发表期刊： 2016年4期页码:摘要： 摘要：“难度系数”是跳水比赛的裁判术语，本文将之引入并提出“翻译难度系数”一说，探讨翻译难度评估标准，并且试图建立翻译难度系数计算方式。“翻译难度系数”的提出．对于指导翻译实践、翻译教学和翻...
-
刊名： 东方翻译发表期刊： 2016年4期页码:摘要： 全球语言服务业方兴未艾，是近年来发展最迅速的新兴产业之一。为深入了解全球语言服务的人才需求状况，本文采用跟踪调查法，收集了全球100强语言服务提供商一年内的招聘信息，并通过计量统计法将这些数...
-
刊名： 东方翻译发表期刊： 2016年4期页码:摘要： 本文就弗罗斯特诗歌及其汉译中的一些问题，对上世纪90年代初《朱兰花——罗·弗罗斯特抒情诗选》的译者姚祖培进行了访谈，请他阐释了对弗罗斯特诗歌、翻译批评、译者主体性、诗歌可译性、诗歌翻译文体选...
-
刊名： 东方翻译发表期刊： 2016年4期页码:摘要： 2016年4月，由张建青主持建造的中国杰出莎士比亚戏剧翻译家朱生豪青铜塑像及大型油画像完成，二者将在浙江嘉兴朱生豪故居永久展览。作者追溯了发愿建造塑像的缘起到最后落成的过程，特别是回忆了自己...
-
13. 与税收相关的几个概念及其翻译刊名： 东方翻译发表期刊： 2016年4期页码:摘要： 本文探讨了“分税制”“财权”“事权”，以及tax deduction、taxcredit、taxrefund、taxreturn、taxbase、taxbasis等概念的含义和翻译。
-
14. 法律翻译数之惑刊名： 东方翻译发表期刊： 2016年4期页码:摘要： 单复数历来令法律翻译工作者感到困惑，特别是将中文‘翻译成英文。本文通过大量例子，阐述了英文单复数的功能与区别，试图总结出规律：法律汉英翻译，在翻译规则时多用复数，而在翻译罚则时多用单数。本文...
-
15. 新、热词英译漫谈（21）：医闹刊名： 东方翻译发表期刊： 2016年4期页码:摘要： “医闹”一词既可以指人，又可以指事件。指人时可译为hospital violator或hospital dispute profiteer，前者强调闹事者对医院正常秩序的干扰和破坏，后者强调...
-
16. 序跋两篇刊名： 东方翻译发表期刊： 2016年4期页码:摘要： 本刊编辑部日前收到著名老翻译家罗新璋先生的两篇来稿，一篇“有学问的翻译家”系为傅敏先生编的《傅雷启思录》一书写的序，现改名为《有学问的翻译家》在本刊发表。另一篇系作者为其自己编选的《翻译论集...
-
刊名： 东方翻译发表期刊： 2016年4期页码:摘要： 自2012年起，麦克米伦出版社陆续出版了“战争中的语言”系列丛书（Palgrave Studiesin Languagesat War），集中探讨了语言和翻译在战争过程中发挥的重要作用。其中...
-
刊名： 东方翻译发表期刊： 2016年4期页码:摘要： 翻译在当今全球化的语境下变得愈发重要和不可或缺，这直接促成了翻译研究作为一门独立的学科在全球范围内获得广泛的认可，也对译者培训和人才培养提出了更高的要求。如何编写创新型教材，满足翻译从业者和...
-
刊名： 东方翻译发表期刊： 2016年4期页码:摘要： 2016年4月15日，洛阳丝绸之路语言服务与研究中心在洛阳师范学院成立，中心聘请解放军外国语学院韩子满教授为主任，洛阳师范学院外国语学院陆志国院长为副主任，谢天振、柴明颍、刘和平等知名学者为...
-
刊名： 东方翻译发表期刊： 2016年4期页码:摘要： 翻译研究作为一门跨学科研究，其历史渊源可以追溯到1994年斯内尔·霍恩比（Mary Snell—Homby）等人合编，由本雅明出版公司（John BenjaminsPublishing Co...
-
刊名： 东方翻译发表期刊： 2016年4期页码:摘要： 在当今信息化时代，翻译信息技术和翻译产业迅猛发展，传统的翻译方式、翻译手段、翻译方向、翻译内容等有了较大改变。基于新时代语境下翻译活动发生的变化，人们有必要对翻译研究的既有内容进行重新审视与...
-
刊名： 东方翻译发表期刊： 2016年4期页码:摘要： 2015年8月24日至9月4日，第27届CETRA翻译研究暑期班在比利时鲁汶大学的安特卫普校园举办。通过前期的论文筛选，16名以博士研究生为主的学员被录取，他们在世界一流翻译研究学者的指导下...
-
刊名： 东方翻译发表期刊： 2016年4期页码:摘要： 中国科学近代化的历史进程和西方科学在中国的译介活动紧密相联，随着国家“一带一路”倡议的实施，关于语言服务和“一带一路”翻译技术人才培养等话题成为时下中国翻译研究的热点。为了更好地服务本地企业...
-
24. 《东方翻译》（双月刊）稿约刊名： 东方翻译发表期刊： 2016年4期页码:摘要： 《东方翻译》为学术、文化类翻译期刊，设有“特稿”、“研究与教学”、“译海钩沉”、“译人译事”、“文化视野”、“翻译工作坊”、”书评”、“译界动态”等栏目。本刊学术栏目特别关注专业翻译教学的理...
东方翻译基本信息
| 刊名 | 东方翻译 | 主编 | 张慈赟 |
| 曾用名 | |||
| 主办单位 | 上海市文艺期刊中心 | 主管单位 | 上海市文学艺术界联合会 |
| 出版周期 | 双月刊 | 语种 |
chi
|
| ISSN | 1674-6686 | CN | 31-2025/H |
| 邮编 | 200080 | 电子邮箱 | dffybjb@shisu.edu.cn |
| 电话 | 021-353729 | 网址 | |
| 地址 | 上海虹口区辽宁路46号E座 |
东方翻译评价信息
东方翻译统计分析
被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊
- 期刊分类
- 最新期刊
- 期刊推荐
- 相关期刊
世界历史
世界文学
中国古代史
中国文学
中国民族与地方史志
中国语言文字
中国近现代史
中国通史
人物传记
伦理学
史学理论
哲学
地理
外国语言文字
宗教
心理学
戏剧电影与电视艺术
文化
文史哲综合
文艺理论
美学
美术书法雕塑与摄影
考古
音乐舞蹈
当代中国话语研究
东方翻译
东方语言学
翻译界
翻译论坛
国际汉语
国际汉语教育(中英文)
国际汉语学报
海外华文教育
华西语文学刊
汉语国际教育研究
汉语史研究集刊
话语研究论丛
孔子学院
民族翻译
世界华文教学
文献语言学
学行堂语言文字论丛
语料库语言学
韵律语法研究
亚太跨学科翻译研究
语言规划学研究
语言历史论丛
语言文化研究辑刊
语言学研究
