外语教育期刊
出版文献量(篇)
588
总下载数(次)
9

外语教育

Foreign Language Education

主办单位:
华中科技大学外语系
ISSN:
CN:
出版周期:
年刊
邮编:
地址:
出版文献量(篇)
588
总下载数(次)
9
文章浏览
目录
  • 作者: 李寅生 邓晖
    刊名: 外语教育
    发表期刊: 2009年1期
    页码:  187-193
    摘要: 本文通过比较日本作家夏目漱石的作品《我是猫》的两个中文译本,对两位译者处理语言文化差异时的翻译方式和如何在忠实原文的基础上进行语言修辞的问题进行研究,并探讨两位翻译家是如何在'忠实'与'创造...
  • 作者: 褚天霞
    刊名: 外语教育
    发表期刊: 2009年1期
    页码:  194-199
    摘要: 电影或戏剧在传播文化方面的作用日益加强,其字幕翻译也受到了更多的关注。本文拟从影片《夜宴》中的主题曲《越人歌》的英译来剖析一下其翻译的策略及存在的问题,简单地探讨一下影视剧字幕翻译中剧诗的翻...
  • 作者: 刘佳 樊葳葳
    刊名: 外语教育
    发表期刊: 2009年1期
    页码:  200-205
    摘要: 本文是从跨文化交际的文化差异视角入手,分析了影视语言的六大特点,以及如何处理好文化差异和译文与口型、停顿和示意动作相符合的翻译原则。同时作者通过分析译文必须与人物性格、情感相符合的翻译原则来...
  • 作者: 崔丹 张颖
    刊名: 外语教育
    发表期刊: 2009年1期
    页码:  206-211
    摘要: 作为奥登诗歌代表作之一,《不知名的公民》主旨在于揭露现代人麻木的生存状态,讽刺政府的官僚统治,而诗歌中的"不知名的公民"常常被认为是现代人的真实写照,笔者认为"不知名的公民"身份的"真实性"...
  • 作者: 诸莉
    刊名: 外语教育
    发表期刊: 2009年1期
    页码:  212-216
    摘要: 本文运用新批评的文本细读法,试图对创作于维多利亚时代的诗歌作品《鹰(片段)》进行文学性解读,发现该作品从形式到内容都渗透着力与美,从形式上的庄严和肃穆,典雅和冷峻,到内容上的自由和夸张,热情...
  • 作者: 李玲玲 郭晶晶
    刊名: 外语教育
    发表期刊: 2009年1期
    页码:  217-224
    摘要: 互文性是后现代主义文学的一个重要标志。福尔斯的《法国中尉的女人》被评论界称为是后现代的经典之作,其中一个显著的标志之一就是在每一章节的前面至少有一到两个引文。引文的内容涵盖了维多利亚时期的哲...
  • 作者: 周哲 胡泓
    刊名: 外语教育
    发表期刊: 2009年1期
    页码:  225-231
    摘要: 菲茨杰拉德文学创作吸收了印象派绘画的特色。在其代表作《了不起的盖茨比》中,'爵士乐时代'的节奏和内容通过印象派绘画的手法传达的淋漓尽致。本文拟通过分析《了不起的盖茨比》中与光相关的描绘,探索...
  • 38. 稿约
    作者:
    刊名: 外语教育
    发表期刊: 2009年1期
    页码:  234-234
    摘要: 【正】《外语教育》是创办于新世纪的一本学术年刊,每年1卷由华中科技大学出版社正式出版。1.《外语教育》欢迎以下各类来稿:

外语教育基本信息

刊名 外语教育 主编
曾用名
主办单位 华中科技大学外语系  主管单位
出版周期 年刊 语种
chi
ISSN CN
邮编 电子邮箱
电话 027- 网址
地址

外语教育评价信息

外语教育统计分析

被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊
  • 期刊分类
  • 最新期刊
  • 期刊推荐
  • 相关期刊