外国语言与文化期刊
出版文献量(篇)
231
总下载数(次)
2

外国语言与文化

Foreign Languages and Cultures

《外国语言与文化》期刊于2017年经国家新闻出版广电总局批复成立,主管单位为湖南省教育厅,主办单位为湖南师范大学,出版单位为湖南师范大学出版社有限公司,学术支持单位为湖南师范大学外国语学院。期刊坚持"语言为本、文化交融;质量至上、百家争鸣"的办刊方针,深化外国语言和文化研究,重点关注"一带一路"沿线国家的语言和文化,推出能引领学科发展、促进文化交流、服务国家建设和社会发展的创新成果。
主办单位:
湖南师范大学
ISSN:
2096-4366
CN:
43-1536/H
出版周期:
季刊
邮编:
410081
地址:
湖南长沙岳麓区麓山路36号
出版文献量(篇)
231
总下载数(次)
2
文章浏览
目录
  • 作者: 阮炜
    发表期刊: 2018年1期
    页码:  1-9
    摘要: 大约从公元纪年起,各主要文明开始了向其萌生区之外的迅速扩张。这可能采取文化播散,而非认同特定文化的人口大量迁移到新地方的形式,也可能采取信奉一特定宗教、遵守相关制度和习俗的人口大量迁播到新地...
  • 作者: 刘玉
    发表期刊: 2018年1期
    页码:  10-19
    摘要: 小说再现事件,不是以追求历史真实或还原事件为己任,而是一种富有历史责任感、且兼具美学理念的记忆书写。小说中的事件再现,既是对厚重历史的回顾和反思,也是折射现实的方式,其中不乏新颖独特的形式。...
  • 作者: 谢文玉
    发表期刊: 2018年1期
    页码:  20-30
    摘要: 1960年代中期,素有梦工厂之称的好莱坞电影开始青睐战后出生的婴儿潮一代,拍摄了许多脍炙人口的反映60年代美国青年文化的影片。《邦尼与克莱德》敏锐地捕捉到美国青年中日益激进和好战的情绪,着力...
  • 作者: 司文会
    发表期刊: 2018年1期
    页码:  31-37
    摘要: 本文是在符号学视角下展开的巴尔特文学思想研究。该思想主要由“书写”观、“叙事”观、“文本”观和“作者”观等组成,经历了从结构主义到后结构主义研究立场的发展演变。通过深入探讨该思想与巴尔特的符...
  • 作者: 闫秀
    发表期刊: 2018年1期
    页码:  38-47
    摘要: 思乡之情无关国度,但中日思乡诗的意象使用则有不同。唐诗中有自然景观、气象、动植物、历史人物、家书等意象,《万叶集》主要集中在自然景观、气象及动植物。通过对二者意象风格、感情基调、表达情怀和人...
  • 作者: 陈世丹
    发表期刊: 2018年1期
    页码:  48-56
    摘要: 用文学伦理学批评的斯芬克斯因子来解释美国当代小说家多克特罗的寓言体小说《欢迎来到哈德泰姆斯镇》(1960)所表现的文学现象并分析小说文本,我们发现这部后现代主义小说揭示了人类自身善恶并存的本...
  • 作者: 费云枫
    发表期刊: 2018年1期
    页码:  57-63
    摘要: 关于《洛丽塔》的不可靠性一直存在争议。不可靠叙述概念的提出者布思认为,由于《洛丽塔》作者赋予不可靠叙述者充分而不受限制的叙述手段,导致作者的道德判断被遮掩。费伦根据不可靠叙述对作者的读者造成...
  • 作者: 刘进
    发表期刊: 2018年1期
    页码:  64-74
    摘要: 《聚敛者与挥霍者》是一首重要的中古英语头韵体梦幻辩论诗,仅存于一份手抄本之中。本文以两个校勘者对手抄本中同一行诗的不同理解和处理为切入点,探究《聚敛者》的作者作为吟游诗人-“快乐缔造者”-的...
  • 作者: 刘莉
    发表期刊: 2018年1期
    页码:  75-84
    摘要: 罗伯特·勃朗宁是戏剧性独白的集大成者。他受到了浪漫主义抒情诗传统的影响,继承其主体性,注重内心探索;同时,有感于维多利亚英国的复杂和分化,他拒斥抒情诗中独自的独调性,通过戏剧性独自中的“我-...
  • 作者: 曾方本 马若飞
    发表期刊: 2018年1期
    页码:  85-91
    摘要: 《钢琴》是英国小说家兼诗人D.H.劳伦斯早期创作的一首经典诗歌,颇受学界关注,但大多囿于传统的印象式批评。认知诗学的图形.背景理论从格式塔心理学发展而来,具有独到的文学阐释力,能较为充分地解...
  • 作者: 张旭
    发表期刊: 2018年1期
    页码:  92-103
    摘要: 机构建制是现代学术得以顺利推进的坚强保障,表现在现代翻译领域同样如此。从现代赞助理论视角着眼,翻译事业推进的先决条件之一在于人才的储备,而翻译人才培养又与学校教育制度紧密相关。
  • 作者: 蓝红军
    发表期刊: 2018年1期
    页码:  104-117
    摘要: 以1987年第一次“全国翻译理论研讨会”为标志,翻译研究进入了新的发展时期。本文以国内出版的学术著作为对象,考察30年来我国翻译学分支领域文学翻译研究的现状,梳理理论成就,思考未来的发展。本...
  • 作者: 顿官刚
    发表期刊: 2018年1期
    页码:  118-127
    摘要: 如何对翻译进行描写是描写翻译学的首要任务。20世纪后期,西方翻译理论家图里在这方面做出了积极探索。他以霍尔姆斯描写翻译学的宏观构想为基础,结合自身丰富的翻译描写实践,以“多元系统论”为视角,...
  • 作者: 邢秋红
    发表期刊: 2018年1期
    页码:  128-135
    摘要: 时态构式“N1有V过N2”是“有XP”构式的变体,兼具语法构式和修辞构式的特征。以下四个特征可以验证“N1有V过N2”构式的语用修辞学属性:独特的语法结构特征;语法化了的助动词“有”与过去体...
  • 作者: 柳晓 石超
    发表期刊: 2018年1期
    页码:  136-146
    摘要: 隐喻不仅仅是一种形式上的修辞,更是一种说服艺术。习近平在“一带一路”国际合作高峰论坛开幕式上的主旨演讲中,提及很多次有关道路的隐喻,分析发现“路”的隐喻不仅遍布习近平的主旨演讲之中,甚至成为...
  • 作者: 丁邵君 丰建泉
    发表期刊: 2018年1期
    页码:  147-156
    摘要: 自9·11恐怖袭击发生之后,反恐话语再次成为批评话语研究的一项热点。已有的合法化话语研究,着重分析社会、文化和政治语境如何影响合法化的构建,总结常用的合法化策略。本研究以美国国务院出台的《国...
  • 作者: Jon Woodson
    发表期刊: 2018年2期
    页码:  1-17
    摘要: 20世纪30年代的非裔美国诗歌与历史上的记载迥异。当时大量的精力投入到建构制度化的黑人文艺复兴,从而给整个30年代留下了阴影,于是大萧条时期被归入黑人文艺复兴时期。与此同时,以兰斯顿·休斯和...
  • 作者: Yukuo Wang
    发表期刊: 2018年2期
    页码:  18-27
    摘要: 本文以访谈的形式,对话当代著名非裔美国文学研究者沃德教授,探讨20世纪非裔美国文学与文化研究中的种族、性别与"后种族"等问题,并就非裔美国小说、戏剧与诗歌的发展,以及当代非裔美国文学批评的发...
  • 作者: 叶冬
    发表期刊: 2018年2期
    页码:  28-37
    摘要: 美国文学思想是为美国文学界所共享的、带有强烈美国"本土性"的文学理念。但在其不同的发展阶段,却具有差异化的时代特征。20世纪20至40年代的美国文学思想在文化发展转向、价值观裂变和社会矛盾冲...
  • 作者: 王程辉
    发表期刊: 2018年2期
    页码:  38-46
    摘要: 美国激进思想家门肯曾在作品中对学校教育、媒体、民主、政治、总统、宗教、南方、黑人、犹太人、女性等方面表达了自己的观点。无论是生前还是死后,这些观点都备受争议。人们常关注门肯显性的引起争议的观...
  • 作者: 刘白
    发表期刊: 2018年2期
    页码:  47-55
    摘要: 欧文·白璧德是20世纪初美国"新人文主义"运动的首倡者与奠基人。他主张批判、实证的精神,对西方文艺复兴以来的浪漫主义文学进行了反拨。白璧德推崇古典文学,看重古典文学中理性与想象、道德与审美的...
  • 作者: 申育娟
    发表期刊: 2018年2期
    页码:  56-63
    摘要: 英国当代作家露西·戈登的《红衣新娘》中女主人公戴利对北京的认识,可以从三个层面体现:去历史化的城市、乌托邦似的城市以及作为西方爱情故事中被边缘化的城市。通过对这三个方面呈现的"北京"形象进行...
  • 作者: 刘坤
    发表期刊: 2018年2期
    页码:  64-73
    摘要: 迈克尔·昂达奇的《世代相传》是以游记、回忆录和小说等多重文类杂糅而成的虚构的家族传记。作品通过第二层回忆录文本与第一层游记文本的对话,追溯斯里兰卡的殖民历史,揭示昂达奇家族的身份困境;通过第...
  • 作者: 张淮海
    发表期刊: 2018年2期
    页码:  74-82
    摘要: 亨利·罗思在其自传体小说《任凭狂涛摆布》中,探讨了犹太人在异质文化中的污名境遇和身份危机。罗思通过聚焦于犹太人遭遇的污名化及其祛污名化努力,建构了污名个体的身份形态,展现了他们在社会、政治和...
  • 作者: 韩子满
    发表期刊: 2018年2期
    页码:  83-92
    摘要: 翻译理论综述著作是当代学者了解翻译理论的主要渠道,其写作方法各有不同。《翻译理论》一书采用翻译中心法,围绕译文、翻译过程和译者这三个方面,对现有的翻译理论作了细致的梳理和归纳,开创了新的翻译...
  • 作者: 卞建华 栾雪梅
    发表期刊: 2018年2期
    页码:  93-103
    摘要: 本文以林语堂用英语创作的《苏东坡传》为例,从中国特色文化内容的翻译、贴近读者的叙事风格、副文本的使用几个方面对原作和两个汉译本进行了比较研究,试图发现林语堂在用英语创作中国文化题材作品的过程...
  • 作者: 冯全功 彭梦玥
    发表期刊: 2018年2期
    页码:  104-114
    摘要: 丰厚翻译是实现中国文化"走出去"和典籍外译的有效途径之一。阿连壁《诗经》的丰厚翻译并未引起国内学者的重视,译者通过篇名、序言和注释等副文本,借鉴并发挥前人的观点,从翻译、诗学、文化、历史等多...
  • 作者: 何芳芳 徐德荣
    发表期刊: 2018年2期
    页码:  115-127
    摘要: 本文从认知视角探讨游戏精神的再造问题,指出认知价元的处理方式是游戏精神再造的关键,概括出儿童文学翻译再造游戏精神的途径,即译者应怀有文体意识,透彻分析文体项目,理解译出语源认知域和认知价元表...
  • 作者: 石毓智
    发表期刊: 2018年2期
    页码:  128-138
    摘要: 英语动补结构是当今国际语言学界探讨句法与语义之间关系的一个核心问题,也是揭示语法构式属性的重要现象之一。转换生成学派认为,所有的构式都是由一组短语结构按照一定的规则而生成的,句法是独立于语义...
  • 作者: 申小阳 邓云华
    发表期刊: 2018年2期
    页码:  139-149
    摘要: 本文以CNKI中1990-2017年主题为"关系从句"的核心文献作为文献计量分析对象,采用科学计量软件CiteSpace,对其从"年发文量""关键词共现聚类""文献共被引""文献共被引聚类"...

外国语言与文化基本信息

刊名 外国语言与文化 主编 蒋洪新
曾用名
主办单位 湖南师范大学  主管单位 湖南省教育厅
出版周期 季刊 语种
chi
ISSN 2096-4366 CN 43-1536/H
邮编 410081 电子邮箱 jflc@hunnu.edu.cn
电话 0731-88873 网址
地址 湖南长沙岳麓区麓山路36号

外国语言与文化评价信息

外国语言与文化统计分析

被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊
  • 期刊分类
  • 最新期刊
  • 期刊推荐
  • 相关期刊