华西语文学刊期刊
出版文献量(篇)
593
总下载数(次)
10

华西语文学刊

Acta Linguistica et Litteraturaria Sinica Occidentalia

主办单位:
西南交通大学外国语学院
ISSN:
CN:
出版周期:
不定期
邮编:
610000
地址:
四川省成都市
出版文献量(篇)
593
总下载数(次)
10
文章浏览
目录
  • 作者: 成娟
    刊名: 华西语文学刊
    发表期刊: 2014年1期
    页码:  214-216
    摘要: (上海:上海外语教育出版社,2012年版)一、引言自2000年起,上海外语教育出版社引进了一套原版的国外翻译研究论著。安德鲁·切斯特曼的《翻译模因论:翻译理论中的思想传播》(Memes of...
  • 作者: 吕长竑
    刊名: 华西语文学刊
    发表期刊: 2014年1期
    页码:  217-223
    摘要: (剑桥:剑桥大学出版社,2005年版)一、背景由斯坦福大学白丝·利文教授和耶路撒冷希伯来大学玛尔卡·拉帕珀特·霍瓦芙教授二人合著、剑桥大学出版社2005年出版的《论元实现》(Argument...
  • 作者: 郭利梅
    刊名: 华西语文学刊
    发表期刊: 2014年1期
    页码:  223-226
    摘要: (北京:中国对外翻译出版有限公司,2013年版)《热词新语翻译谭》是由陈德彰教授编著的热词新译系列丛书。迄今已有《热词新语翻译谭(一)》和《热词新语翻译谭(二)》问世。该系列丛书收集了201...
  • 作者: 袁香琴
    刊名: 华西语文学刊
    发表期刊: 2014年1期
    页码:  226-230
    摘要: (北京:人民出版社,2013年版)比较是人们认知事物的重要方法,是一切理解和思维的基础。比较文字学作为一门新兴的学科,其主要目的是在比较中既发现多个文字系统的共性,又发现各个文字系统的个性。...
  • 作者: 陈梦婷
    刊名: 华西语文学刊
    发表期刊: 2014年1期
    页码:  230-234
    摘要: (安徽:中国科学技术大学出版社,2013年版)《红楼梦》是中国古典文学的顶峰,被誉为'中国封建社会的百科全书'。这部杰作早在18世纪就被传播到世界,迄至21世纪更是拥有了世界多种语言的译本,...
  • 作者: 曾妮
    刊名: 华西语文学刊
    发表期刊: 2014年1期
    页码:  234-237
    摘要: (香港:香港中文大学出版社,2005年版)一、引言翻译史作为翻译学的重要组成部分,对研究译学传统发展以及将来构建新的译学体系有着举足轻重的作用。早在20世纪50年代初,董秋斯(1951)就提...
  • 作者: 张叶蕾
    刊名: 华西语文学刊
    发表期刊: 2014年1期
    页码:  237-240
    摘要: (上海:复旦大学出版社,2010年版)一、引言在历史长河中,各民族经过不断总结、提炼,形成了智慧的结晶——文化。语言与文化有着密不可分的联系。语言作为文化传播的媒介,具有极大的重要性。美国语...
  • 作者: 陈云会
    刊名: 华西语文学刊
    发表期刊: 2014年1期
    页码:  240-243
    摘要: (武汉:武汉大学出版社,2009年版)改革开放30年来,我国翻译界解放思想,介绍国外翻译学流派及思潮,其范围之广、速度之快,可谓有目共睹,翻译架起了中外文化交流的桥梁。国际译联第一副主席、中...
  • 作者: 孙传赟
    刊名: 华西语文学刊
    发表期刊: 2014年1期
    页码:  243-245
    摘要: (成都:四川文艺出版社,2010年版)1928年,丁玲以其《莎菲女士的日记》开始跻身中国文坛,震撼整个文艺界。作为20世纪登上文坛的湖南女作家,丁玲一生创作了约430万字的文学作品,其中以小...
  • 作者: 徐杨
    刊名: 华西语文学刊
    发表期刊: 2014年1期
    页码:  246-248
    摘要: (山东:山东大学出版社,2013年版)翻译在现代社会日益凸显的重要性催生了翻译研究的紧迫性,传统的翻译研究已不能满足现实需求。因此,一种更加科学、更加全面的翻译研究应运而生。在这个过程中,多...
  • 作者: 张甜
    刊名: 华西语文学刊
    发表期刊: 2014年1期
    页码:  249-252
    摘要: (北京:外语教育与研究出版社,2012年版)一、引言《中国京剧百部经典英译系列——贵妃醉酒》一书由孙萍主编,于2012年9月于北京出版。该书主要围绕京剧《贵妃醉酒》的英译,结合京剧的基础知识...
  • 作者: 赵慧
    刊名: 华西语文学刊
    发表期刊: 2014年1期
    页码:  253-257
    摘要: (武汉:湖北教育出版社,2003年版)当今社会,翻译已成为信息交换和文化交流的重要工具,有关翻译学科的理论研究也越来越受到专家学者的重视。中国作为拥有璀璨文化的文明古国之一,其传统译论体系拥...
  • 作者: 王文理
    刊名: 华西语文学刊
    发表期刊: 2014年1期
    页码:  257-261
    摘要: (北京:外语教学与研究出版社,2012年版)当前,语言教学观念和语言教学方式正在发生着深刻的变化。在我国教育政策的推动以及经济的支持下,国内教育一直探索着适合自己的外语教学道路,虽然我国的外...
  • 作者: 苏静
    刊名: 华西语文学刊
    发表期刊: 2014年1期
    页码:  261-264
    摘要: (济南:山东大学出版社,2012年版)一、引言黑人英语是一种特殊的语言变体,随着黑人政治地位的逐渐提升,黑人英语也从边缘走向了主流。纵观美国文学史,杰出的黑人作家始终独领风骚,与此同时学者们...
  • 作者: 蒋家瑜
    刊名: 华西语文学刊
    发表期刊: 2014年1期
    页码:  265-268
    摘要: (北京:北京大学出版社,2013年版)苏美尔(Sumer)一词是古代的地域名称,其苏美尔语形式是ki-en-giA。苏美尔文明则是指以苏美尔语文献为主要标志的文明,其历史时间大约是从乌鲁克I...
  • 作者: 袁冬坪
    刊名: 华西语文学刊
    发表期刊: 2014年1期
    页码:  268-270
    摘要: (武汉:武汉大学出版社,2012年版)口译,顾名思义,是指译员以口语的方式将译入语转换为译出语,快速、准确地做好口译。吴钟明所著的《英语口译笔记法实战指导》一书探讨在口译实践中如何将语言转换...
  • 作者: 祝嫣
    刊名: 华西语文学刊
    发表期刊: 2014年1期
    页码:  270-273
    摘要: (上海:上海外语教育出版社,2013年重印版)一、背景介绍据《清稗类钞》的记载,'红学'这个名词最早出现在清代嘉(庆)、道(光)年间,后又有'咸(丰)、同(治)以来,红学大盛'。这时'红学'...
  • 作者: 余霞
    刊名: 华西语文学刊
    发表期刊: 2014年1期
    页码:  273-277
    摘要: (北京:外语教学与研究出版社,2012年版)巴斯奈特(Susan Bassnett 1980)在《翻译研究》一书中描绘了译学研究的结构体系及具体研究内容,霍尔姆斯(James Holmes ...
  • 作者: 孙文婕
    刊名: 华西语文学刊
    发表期刊: 2014年1期
    页码:  277-279
    摘要: (北京:外语教学与研究出版社,2008年版)长期以来,人们对于翻译的认识及其本质的争辩从未间断——翻译是什么?翻译的本质是什么?这个问题仁者见仁,杨自俭教授在《自由派翻译传统研究》的序文《对...
  • 作者: 吕春燕
    刊名: 华西语文学刊
    发表期刊: 2014年1期
    页码:  280-282
    摘要: (北京:中国对外翻译出版公司,2008年版)关于中国翻译史的分期历来众说纷纭。邹振环先生认为,应按照时间序列,将中国翻译发展史大致分为民族翻译、佛典翻译和西学翻译三个阶段,并在《影响中国近代...
  • 作者:
    刊名: 华西语文学刊
    发表期刊: 2014年1期
    页码:  287-288
    摘要: 《华西语文学刊》是由西南交通大学外国语学院主办、由四川出版集团·四川文艺出版社出版的学术集刊,每年5月和11月出刊。主编傅勇林博士携本刊全体成员欢迎学界专家、学者赐稿。相关事宜以及要求如下:...
  • 作者:
    刊名: 华西语文学刊
    发表期刊: 2014年1期
    页码:  289-290
    摘要: 一、请在中文office下输入文件,中文一般使用宋体字;文中涉及的其他文种使用最为通行的相应字体:西文和俄文使用5号Times New Roman字;日文使用10.5フォント明朝体(Ms M...

华西语文学刊基本信息

刊名 华西语文学刊 主编
曾用名
主办单位 西南交通大学外国语学院  主管单位
出版周期 不定期 语种
chi
ISSN CN
邮编 610000 电子邮箱
电话 网址
地址 四川省成都市

华西语文学刊评价信息

华西语文学刊统计分析

被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊