华西语文学刊期刊
出版文献量(篇)
593
总下载数(次)
10

华西语文学刊

Acta Linguistica et Litteraturaria Sinica Occidentalia

主办单位:
西南交通大学外国语学院
ISSN:
CN:
出版周期:
不定期
邮编:
610000
地址:
四川省成都市
出版文献量(篇)
593
总下载数(次)
10
文章浏览
目录
  • 作者: 任显楷 朱志瑜 郭花蕊
    刊名: 华西语文学刊
    发表期刊: 2014年1期
    页码:  1-3
    摘要: 以下访谈实录中,'问'为西南交通大学外国语学院郭花蕊博士,'答'为朱志瑜教授。问:朱教授您在佛经翻译领域卓有建树,您的《中国佛籍译论选辑评注》是中国佛经翻译理论的综述,而佛经翻译理论是中国传...
  • 作者: 华少庠
    刊名: 华西语文学刊
    发表期刊: 2014年1期
    页码:  20-25
    摘要: 视域融合是当代诠释学理论的重要概念。异质文化的互动以及对来源于异质文化文本的诠释、理解和迻译,都体现了基于历史主体此在性。正是在这种此在的基础上,视域融合得以完成。德国18世纪启蒙主义思想家...
  • 作者: 叶琳 郭海澜
    刊名: 华西语文学刊
    发表期刊: 2014年1期
    页码:  33-37
    摘要: 本文旨在讨论'四书'在俄罗斯的传播发展,其中《论语》在俄罗斯的传播发展最为可观。所以本文主要以时间为线索探讨了历代俄罗斯学者对《论语》的翻译及研究,介绍了八位俄罗斯汉学家对《论语》的研究,其...
  • 作者: 代欣 俞森林
    刊名: 华西语文学刊
    发表期刊: 2014年1期
    页码:  38-43
    摘要: 葛洪所撰《神仙传》是一部重要的中国道教经典,该书记载了近百位仙人得道升天的故事,深刻地展现了其中的道教传统与思想。美国汉学家康儒博翻译的《神仙传》内容最完整、研究最全面,在《神仙传》英译史上...
  • 作者: 刘骏
    刊名: 华西语文学刊
    发表期刊: 2014年1期
    页码:  93-98
    摘要: 《虞美人草》是夏目漱石以专业作家身份发表的第一部作品,但它在中国学界一直未受到重视,国内对其研究也处于停滞不前的状况。而在中国的大众传播领域,由于沟口健二同名电影的引入和畅销小说《盛夏的樱花...
  • 作者: 易海琴
    刊名: 华西语文学刊
    发表期刊: 2014年1期
    页码:  116-123
    摘要: 在金庸的众多武侠小说中,《连城诀》并不是最吸引读者眼球的。但在《连城诀》所描绘的武侠世界中,一个恶人当道、人性扭曲的世界却被刻画得淋漓尽致,欲望在其中被或冠冕堂皇或毫无掩饰地展现了出来。本文...
  • 作者: 王晓华
    刊名: 华西语文学刊
    发表期刊: 2014年1期
    页码:  124-133
    摘要: 本文围绕着语义地图是否适用于日语情态研究、日汉情态对比研究,选取日汉情态对比研究中的三个难题进行了探索式研究。语义地图能够较好地解决日汉情态对比研究中存在的情态类型不对称、情态标志意义功能不...
  • 作者: 陶金
    刊名: 华西语文学刊
    发表期刊: 2014年1期
    页码:  142-159
    摘要: 近年来随着契丹文资料的陆续发现(主要是墓志铭资料),使得契丹文字的解读取得了一定的进展。其中契丹小字解读成果颇丰,相对而言,契丹大字研究较为缓慢,而出土的契丹文官印皆为契丹大字九叠篆,研究起...
  • 作者: 王昕
    刊名: 华西语文学刊
    发表期刊: 2014年1期
    页码:  193-201
    摘要: 本论文针对新HSK四级听力能力实际要求与《欧洲语言共同参考框架》B2听力技能要求的对应关系提出疑问,在对《新汉语水平考试大纲》《国际汉语能力标准》《国际汉语教学通用课程大纲》和《欧洲语言共同...
  • 作者: 吕长竑
    刊名: 华西语文学刊
    发表期刊: 2014年1期
    页码:  217-223
    摘要: (剑桥:剑桥大学出版社,2005年版)一、背景由斯坦福大学白丝·利文教授和耶路撒冷希伯来大学玛尔卡·拉帕珀特·霍瓦芙教授二人合著、剑桥大学出版社2005年出版的《论元实现》(Argument...
  • 作者: 袁香琴
    刊名: 华西语文学刊
    发表期刊: 2014年1期
    页码:  226-230
    摘要: (北京:人民出版社,2013年版)比较是人们认知事物的重要方法,是一切理解和思维的基础。比较文字学作为一门新兴的学科,其主要目的是在比较中既发现多个文字系统的共性,又发现各个文字系统的个性。...
  • 作者: 陈梦婷
    刊名: 华西语文学刊
    发表期刊: 2014年1期
    页码:  230-234
    摘要: (安徽:中国科学技术大学出版社,2013年版)《红楼梦》是中国古典文学的顶峰,被誉为'中国封建社会的百科全书'。这部杰作早在18世纪就被传播到世界,迄至21世纪更是拥有了世界多种语言的译本,...
  • 作者: 张叶蕾
    刊名: 华西语文学刊
    发表期刊: 2014年1期
    页码:  237-240
    摘要: (上海:复旦大学出版社,2010年版)一、引言在历史长河中,各民族经过不断总结、提炼,形成了智慧的结晶——文化。语言与文化有着密不可分的联系。语言作为文化传播的媒介,具有极大的重要性。美国语...
  • 作者: 陈云会
    刊名: 华西语文学刊
    发表期刊: 2014年1期
    页码:  240-243
    摘要: (武汉:武汉大学出版社,2009年版)改革开放30年来,我国翻译界解放思想,介绍国外翻译学流派及思潮,其范围之广、速度之快,可谓有目共睹,翻译架起了中外文化交流的桥梁。国际译联第一副主席、中...
  • 作者: 孙传赟
    刊名: 华西语文学刊
    发表期刊: 2014年1期
    页码:  243-245
    摘要: (成都:四川文艺出版社,2010年版)1928年,丁玲以其《莎菲女士的日记》开始跻身中国文坛,震撼整个文艺界。作为20世纪登上文坛的湖南女作家,丁玲一生创作了约430万字的文学作品,其中以小...
  • 作者: 徐杨
    刊名: 华西语文学刊
    发表期刊: 2014年1期
    页码:  246-248
    摘要: (山东:山东大学出版社,2013年版)翻译在现代社会日益凸显的重要性催生了翻译研究的紧迫性,传统的翻译研究已不能满足现实需求。因此,一种更加科学、更加全面的翻译研究应运而生。在这个过程中,多...
  • 作者: 赵慧
    刊名: 华西语文学刊
    发表期刊: 2014年1期
    页码:  253-257
    摘要: (武汉:湖北教育出版社,2003年版)当今社会,翻译已成为信息交换和文化交流的重要工具,有关翻译学科的理论研究也越来越受到专家学者的重视。中国作为拥有璀璨文化的文明古国之一,其传统译论体系拥...
  • 作者: 苏静
    刊名: 华西语文学刊
    发表期刊: 2014年1期
    页码:  261-264
    摘要: (济南:山东大学出版社,2012年版)一、引言黑人英语是一种特殊的语言变体,随着黑人政治地位的逐渐提升,黑人英语也从边缘走向了主流。纵观美国文学史,杰出的黑人作家始终独领风骚,与此同时学者们...
  • 作者: 蒋家瑜
    刊名: 华西语文学刊
    发表期刊: 2014年1期
    页码:  265-268
    摘要: (北京:北京大学出版社,2013年版)苏美尔(Sumer)一词是古代的地域名称,其苏美尔语形式是ki-en-giA。苏美尔文明则是指以苏美尔语文献为主要标志的文明,其历史时间大约是从乌鲁克I...
  • 作者: 袁冬坪
    刊名: 华西语文学刊
    发表期刊: 2014年1期
    页码:  268-270
    摘要: (武汉:武汉大学出版社,2012年版)口译,顾名思义,是指译员以口语的方式将译入语转换为译出语,快速、准确地做好口译。吴钟明所著的《英语口译笔记法实战指导》一书探讨在口译实践中如何将语言转换...
  • 作者: 孙文婕
    刊名: 华西语文学刊
    发表期刊: 2014年1期
    页码:  277-279
    摘要: (北京:外语教学与研究出版社,2008年版)长期以来,人们对于翻译的认识及其本质的争辩从未间断——翻译是什么?翻译的本质是什么?这个问题仁者见仁,杨自俭教授在《自由派翻译传统研究》的序文《对...
  • 作者:
    刊名: 华西语文学刊
    发表期刊: 2014年1期
    页码:  289-290
    摘要: 一、请在中文office下输入文件,中文一般使用宋体字;文中涉及的其他文种使用最为通行的相应字体:西文和俄文使用5号Times New Roman字;日文使用10.5フォント明朝体(Ms M...

华西语文学刊基本信息

刊名 华西语文学刊 主编
曾用名
主办单位 西南交通大学外国语学院  主管单位
出版周期 不定期 语种
chi
ISSN CN
邮编 610000 电子邮箱
电话 网址
地址 四川省成都市

华西语文学刊评价信息

华西语文学刊统计分析

被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊