日语教育与日本学2015年出版文献-钛学术文献服务平台

文献导航

检索期刊

出版文献量（篇）

262

总下载数（次）

日语教育与日本学

投稿

Japanese Language Education and Japanese Studies

主办单位：

华东理工大学

ISSN：

CN：

出版周期：

半年刊

邮编：

201100

地址：

上海市

出版文献量（篇）

262

总下载数（次）

文章浏览

热门刊内文献

年度刊次

1. 日语计算机自适应性考试综述与考察

作者：侯仁锋

刊名：日语教育与日本学

发表期刊： 2015年1期

页码: 1-13

摘要：计算机自适应性考试(CAT:Computerized Adaptive Test)是依靠项目反应理论(IRT:Item Response Theory)和计算机技术的支撑而发展起来的新测试形...
2. 卷首语

作者：《日语教育与日本学》编委会

刊名：日语教育与日本学

发表期刊： 2015年1期

页码: 5-5

摘要：本刊《日语教育与日本学》自2011年5月创刊至今已出5辑,去年更是初创1年出版2辑的佳绩。5辑文集,彰显了日语学界资深学者厚积薄发的结晶,展示了年青新锐思想火花的碰撞,创刊伊始就被'中国知网...
3. 日本人学生と留学生の文化の捉え方の相違——コミュニケーション促進の観点から

作者：田崎敦子

刊名：日语教育与日本学

发表期刊： 2015年1期

页码: 14-22

摘要：本稿では、日本文化について共に話し合うことで日本人学生と留学生が互いの考えを深めることができるようになるために行った講義について報告する。講義では、日本人学生が日本文化を自分たちの生活との関...
4. 中日同声传译过程中的“问题词”——基于训练实例的分析

作者：徐旻

刊名：日语教育与日本学

发表期刊： 2015年1期

页码: 23-34

摘要：口译过程中时常会出现犹豫、停顿、改口、误译等各类不顺畅现象,导致这些现象的词句称为'问题词'。问题词的种类和产生原因多种多样,本论文关注中日同声传译的教学现场,通过选取一段日译中视译练习与一...
5. 「V1-慣れる」における母語転移の可能性

作者：杉村泰

刊名：日语教育与日本学

发表期刊： 2015年1期

页码: 35-45

摘要：本稿では日本語の「V1-慣れる」と中国語の'V1-惯'のV1+V2結合規則を見ることにより、中国語を母語とする日本語学習者の母語転移の可能性について考える。
6. 近世的“素读”文化与汉文训读

作者：潘钧

刊名：日语教育与日本学

发表期刊： 2015年1期

页码: 46-53

摘要：在近世日本人学习儒学的方法中,'素读'是一个重要方法和手段。通过素读,使得汉文、汉字乃至儒学思想融入日本人的血液当中,对近世近代日本人的思想文化、思维方式乃至精神气质的塑造都发挥了很大作用。...
7. 多義動詞「カケル」の学習についての一考察——話し言葉における日本語母語話者の使用実態を踏まえて

作者：鷲見幸美

刊名：日语教育与日本学

发表期刊： 2015年1期

页码: 54-63

摘要：日本語母語話者の話し言葉における多義動詞「カケル」の使用実態を、3種の談話資料を用いて分析し、使用頻度の高い語義、共起頻度の高いコロケーションを特定した。その分析を踏まえ、「まずは使い勝手の...
8. 日语使役句在会话中的意义和功能

作者：凌蓉

刊名：日语教育与日本学

发表期刊： 2015年1期

页码: 64-72

摘要：日语使役句是日语研究中经常涉及的句型之一。大多数研究以书面语为研究对象,关于口语中使役句的研究为数很少。本文着眼于口语,以日本电视剧中的对白为研究材料,考察日语使役句在会话中的意义和功能。研...
9. 从认知语言学角度考察「ていく」和「てくる」的意义构造

作者：张晓

刊名：日语教育与日本学

发表期刊： 2015年1期

页码: 73-83

摘要：本文以认知语言学的'核心理论'(コア理論)为中心,对补助动词「ていく」和「てくる」进行意义分析,找出「ていく」和「てくる」各个用法之间的内在关联,理解其共通性,力求厘清其意义构造,以期应用于...
10. 汉日同形词的概念、概念化和操作化

作者：王志军

刊名：日语教育与日本学

发表期刊： 2015年1期

页码: 84-95

摘要：语言概念化反映出人对世界的认识特性,体现出人类不断发展的思维过程。概念化的结果通常会形成一个定义,对科学研究来说,定义必须找出相互联系的、可以具体测量的具体指标。而演绎出充分反映概念本质内涵...
11. 论日语汉字词拟声拟态词的语义变化特征

作者：赵耀

刊名：日语教育与日本学

发表期刊： 2015年1期

页码: 96-104

摘要：在日语词汇中,汉字词大量存在,并且在表意上发挥着不可替代的作用。同样,在日语的拟声拟态词系统中,来源于中国古代汉语的汉字词拟声拟态词与日本固有的和语拟声拟态词并存。汉字词拟声拟态词虽在数量上...
12. 关于外来语变迁的考察——以《朝日新闻》社论为研究对象

作者：鲁峥

刊名：日语教育与日本学

发表期刊： 2015年1期

页码: 105-116

摘要：近年来,日语中外来语呈现出不断增加的势头,甚至令人感到有'外来语泛滥'之嫌,其在日语中的地位可见一斑。本文试以《朝日新闻》社论为对象,仔细调查了1911年至2010年整整一百年间的社论中外来...
13. 《生成词库语义论》评介

作者：邓超群

刊名：日语教育与日本学

发表期刊： 2015年1期

页码: 117-124

摘要：本文是关于以上著作的评介。该著作以Pustejovsky(1995)的生成词库论为理论背景,通过对日英语中的'多义现象''自他同形动词句''间接被动句与动结句式''处所宾语倒装句'等几个论题...
14. “中日文学关系研究”的本体论意识——关于我的“厨川白村研究”的思考

作者：李强

刊名：日语教育与日本学

发表期刊： 2015年1期

页码: 125-130

摘要：近年来的研究证明,'文学关系研究'已不仅限于用来表述'文学'的传播与接受,也可以通过'语境还原'和'文本阐释'等,在'比较文学'或'国别文学'的诸多层面探索和揭示双边或多边文学关系中更为本质...
15. 论日本女性主义文学文本中女性形象的嬗变

作者：李先瑞

刊名：日语教育与日本学

发表期刊： 2015年1期

页码: 131-138

摘要：在日本文学史上出现了数量较为可观的女性主义文学作品,从明治时期清水紫琴的作品到现当代众多女性文学家的文学书写中,有不少包含着对男权社会的批判和对女性解放的憧憬。但是,在这些女性主义文学作品中...
16. 青年荷风汉文素养小考——以《上海纪行》为中心

作者：钱晓波

刊名：日语教育与日本学

发表期刊： 2015年1期

页码: 139-146

摘要：永井荷风19岁时随家人赴上海小住,逗留四月有余。返回东京后发表了其处女作《上海纪行》。其中引用了较多中国古代诗词佳作,初显其唯美文风。小论以《上海纪行》为中心,选取其中多处借用中国古典诗词的...
17. 疾病の文化史的研究の可能性

作者：福田眞人

刊名：日语教育与日本学

发表期刊： 2015年1期

页码: 147-155

摘要：人類はこれまで無数の疫病を経験してきた。しかし、そうした中で甘美な或は美的な意味付けをされた病気は結核をおいてない。現実には近代化の過程で、都下化、産業化が進む中で、過酷な労働条件の下で働い...
18. 日本人非语言表达的文化学释义

作者：刘军

刊名：日语教育与日本学

发表期刊： 2015年1期

页码: 156-162

摘要：日语独特的语言表达方式、日本特定的自然文化形态和社会文化形态塑造了日本人颇具特色的非语言表达模式。本文拟在分析日本人非语言表达诸类型及特征之前提下,阐释这些非语言表达所蕴含的文化意义。
19. 从多视角透视日本的自杀现象

作者：金灵

刊名：日语教育与日本学

发表期刊： 2015年1期

页码: 163-172

摘要：自杀现象并非只存在于日本,但日本却有着较长的、别于他国的自杀历史。谈到日本人的自杀,便令人想起「心中」「ハラキリ」「切腹」「神風」等词。现今除「自殺」和「心中」以外,「ハラキリ」「切腹(割腹...
20. 粤剧《胡不归》与新剧《不如归》

作者：杨文瑜

刊名：日语教育与日本学

发表期刊： 2015年1期

页码: 173-182

摘要：日本近代作家德富芦花的名作《不如归》自1908年由林纾、魏易译介到中国以来,以新剧等形式为广大读者、观众所熟知,粤剧《胡不归》与《不如归》之间也存在密切的联系。针对这一近代中日文学交流的特殊...
21. 流行语中现代日本女性形象的动态考察——基于女性主义语境下

作者：张丽梅

刊名：日语教育与日本学

发表期刊： 2015年1期

页码: 183-191

摘要：在女性主义思潮的背景下,日本女性自我意识不断觉醒,她们走出家庭步入社会,贤妻良母的传统女性形象也不断发生着蜕变,逐步塑造着新时代日本女性形象,建构出日本新的家庭格局,同时也改变了日本传统的社...
22. 试析汉日方位词“里”与「の中」的异同

作者：黄爱民

刊名：日语教育与日本学

发表期刊： 2015年1期

页码: 192-200

摘要：汉语'里'是单纯方位词,也称空间名词。日语「の中」由「格助詞(ノ)+方位詞(中)」构成。两者均表范围义、位置义等。汉语'里'使用频率高,在所有方位词中使用频率较高。日语vの中」的使用频率虽不...
23. 物語る力—谷崎潤一郎の物語方法—

作者：千葉俊二

刊名：日语教育与日本学

发表期刊： 2015年2期

页码: 1-6

摘要：谷崎潤一郎にとって物語とは何だったのだろうか。また私たちは谷崎潤一郎という特異なひとりの作家が、その生涯をとおして小説という形態で提示した多くの物語を読むことで、そこに何を見出し、そこから何...
24. 文学モデルとしての推理小説—谷崎潤一郎の場合—

作者：アンヌ·バヤール=坂井

刊名：日语教育与日本学

发表期刊： 2015年2期

页码: 7-15

摘要：ある作家がさまざまなジャンルを探索し、その作品が幾つものジャンルに属することは珍しくない。知名度を高めるために、普段書いているものが属するのよりも読者の多いジャンルに属する作品を書くメリット...
25. 「アラビアン·ナイト」から〈歌〉へ—「蓼喰ふ蟲」の成立前後—

作者：細川光洋

刊名：日语教育与日本学

发表期刊： 2015年2期

页码: 16-22

摘要：蓼喰ふ蟲について、谷崎は私の作家としての生涯の一つの曲り角に立つてゐるので、自分に取つては忘れ難い作品である(蓼喰ふ蟲を書いたころのこと)と述懐している。完成からほどなくして、十年にわたって...
26. ■の幾何学

作者： Steven Ridgely

刊名：日语教育与日本学

发表期刊： 2015年2期

页码: 23-28

摘要：昭和二年三月号の改造に掲載された谷崎潤一郎の饒舌録第二回で、小説の筋の面白さは物の組み立て方、構造の面白さ、建築的の美しさであるといって、それに芸術的価値がないとする芥川龍之介との間に話の筋...
27. 「芸談」に見る三十年代谷崎の文学·文学者観

作者： Gala Maria Follaco

刊名：日语教育与日本学

发表期刊： 2015年2期

页码: 29-36

摘要：昭和八年三月、プロレタリア作家の一人として劇的な転換期を迎えていた高見順の目の前に現れたのが、雑誌改造に掲載されていた谷崎の芸、に、つ、い、て、である。同月九日の日記、雑記帳では改造三月の谷...
28. 身体与女性——谷崎润一郎《细雪》论

作者：郭晓丽

刊名：日语教育与日本学

发表期刊： 2015年2期

页码: 37-43

摘要：谷崎润一郎于1942—1948年创作了长篇小说《细雪》,在关西丰厚的古典文化氛围中,以自己钟情的女性为原型,表现憧憬中的永恒的美好生活。在20世纪40年代的日本,谷崎理想中的古典女性和传统生...
29. 日本现代文学“批评理论”的建构

作者：李强

刊名：日语教育与日本学

发表期刊： 2015年2期

页码: 44-50

摘要： 1868年日本明治维新以后,随着与西方文化交流的增多,西方的文学艺术作品、理论批评思潮被大量引进日本。它们从精神结构、思维方式和形式技巧等诸多方面,对日本近代文学批评理论的建设和发展起到了不...
30. 梦幻中的杀虐——河野多惠子文学中的性幻主题

作者：肖霞

刊名：日语教育与日本学

发表期刊： 2015年2期

页码: 51-61

摘要：河野多惠子的文学以反写实主义手法描写女性的深层心理和非理性的情感世界,她们几乎都不生育,现实生活往往又是被动的、非伦理的和嗜虐的;她们具有强烈的自我保护意识,冷静、客观地关照生与死,对现实人...

日语教育与日本学基本信息

刊名	日语教育与日本学	主编
曾用名
主办单位	华东理工大学	主管单位
出版周期	半年刊	语种	chi
ISSN		CN
邮编	201100	电子邮箱
电话		网址
地址	上海市