第4页_日语教育与日本学研究2011年出版文献-钛学术文献服务平台

文献导航

检索期刊

出版文献量（篇）

734

总下载数（次）

日语教育与日本学研究

投稿

主办单位：

华东理工大学出版社有限公司

ISSN：

CN：

出版周期：

年刊

邮编：

201100

地址：

上海市

出版文献量（篇）

734

总下载数（次）

文章浏览

热门刊内文献

年度刊次

91. 遠藤周作における日本的精神風土の影響について——「海と毒薬」から「沈黙」へ

作者：史军

刊名：日语教育与日本学研究

发表期刊： 2011年1期

页码: 424-427

摘要： 1.はじめに遠藤(2000)は評論神々と神とにおいて、我々がカトリック文学を読む時、一番大切なことの一つは、これら異質の作品がぼく等に与えてくる距離感を決して敬遠しないことこの距離感とは、ぼ...
92. 太宰文学における女中と女給の系譜

作者：卢欢

刊名：日语教育与日本学研究

发表期刊： 2011年1期

页码: 428-431

摘要： 1.はじめに太宰治は一生において女性を書き続けた作家である。純粋無垢な女性、母性的な女性、新しい思想を持つ女性など、多種多様な女性像は太宰の文学世界を彩っている。太宰は女性を作る時に、彼なり...
93. 大江健三郎《同时代的游戏》论

作者：兰立亮

刊名：日语教育与日本学研究

发表期刊： 2011年1期

页码: 432-435

摘要： 1.引言《同时代的游戏》(1979)可以说是大江迄今为止形式实验走得最远的一部作品。在这部小说中,在墨西哥的大学教授日本文化的'我'是小说的叙述者,也是共同体'村庄=国家=小宇宙'历史的书写...
94. 《古事记》中倭建命的英雄形象之构建

作者：高姗

刊名：日语教育与日本学研究

发表期刊： 2011年1期

页码: 436-439

摘要：《古事记》中卷卷七《景行天皇.成务天皇》部分,篇幅并不长,但却以几乎全部的文字和多首歌谣,描述了景行天皇的儿子倭建命。作为典型的性格人物,倭建命在《古事记》中却并未被描写成传统的英雄,而是被...
95. 渡边淳一情爱文学的个性特点

作者：于桂玲

刊名：日语教育与日本学研究

发表期刊： 2011年1期

页码: 440-442

摘要：本文所讨论的渡边淳一(1933-)情爱文学里的'情爱',是指已婚或单身中年男女之间的'恋爱',日语中被称作'不伦',也就是汉语所说的婚外恋。本文将结合渡边淳一的名著《樱花树下》来讨论渡边淳一...
96. 《アサッテの人》的叙事策略

作者：高丽霞

刊名：日语教育与日本学研究

发表期刊： 2011年1期

页码: 443-446

摘要：小说《アサッテの人》是2007年第50届群像新人文学奖及第137届芥川龙之介奖的获奖作品,1976年村上龙的处女作《无限近似于透明的蓝》曾经连续获得第19届群像新人文学奖及第75届芥川奖。这...
97. 日本的自然主义文学在中国的研究现状及思考——依据CNKI的数据

作者：余祖发

刊名：日语教育与日本学研究

发表期刊： 2011年1期

页码: 447-453

摘要： 1.序言自然主义文学在这法国、日本和中国三块热土上发生的时间分别为19世纪60、70年代、20世纪初期和20世纪20年代。如果三者之间是简单的单向传播与影响(即法国自然主义文学影响了日本,日...
98. 偶然的“神隐” 失语的“通灵”——评村上春树的短篇小说《在所有可能找见的场所》

作者：张敏生

刊名：日语教育与日本学研究

发表期刊： 2011年1期

页码: 454-458

摘要：《在所有可能找见的场所》(以下简称为《场所》)收录于村上春树第十三本短篇小说集《东京奇谭集》中。小说的故事情节依然延续了村上文学中一贯的主题——'消失/缺失与寻找'。在小说中,胡桃泽神秘
99. 论日本精神文化的根

作者：钟玉秀

刊名：日语教育与日本学研究

发表期刊： 2011年1期

页码: 460-463

摘要：自有人类历史以来,文化便由一种原始朦胧的形式、内容伴随而产生、发展。她犹如人类的生命躯身衍生、兴旺一样,在灿烂的人类社会文明史中,占有她驱驾一切的历史地位。文化、精神文化在各种人类的群体、国...
100. 万世一系の日本天皇に関する研究——中国との比較という視点から

作者：苏俊斌

刊名：日语教育与日本学研究

发表期刊： 2011年1期

页码: 464-467

摘要： 1.はじめにかつての明治憲法第一条は、「大日本帝國ハ萬世一系ノ天皇之ヲ統治ス」と規定していた。この天皇の万世一系を強調することは、単に天皇の神聖性を強調するための政治宣伝のみならず、実際に今...
101. 对日本文化双重结构的思考——兼论中日文化之差异

作者：贾华

刊名：日语教育与日本学研究

发表期刊： 2011年1期

页码: 468-472

摘要：日本文化的双重结构并不是新旧文化的重叠,而是体现为每个历史发展时期日本文化与外来文化的结合。这种结合使外来文化和日本的固有文化和平共处,形成了上下两个层次或多层次的结构,正是这种不同层次结构...
102. 儒教の日本への流伝について

作者：赵立男

刊名：日语教育与日本学研究

发表期刊： 2011年1期

页码: 473-476

摘要： 1.「儒」と孔子1.1後漢.許慎著清.段玉裁注「説文解字注」に「儒は柔なり、術士の称なり。」周禮「儒道を以って民を得たり。注曰く儒六藝を以って民を教える者ありと①。」
103. 京都祇园祭及其中国元素

作者：蔡敦达

刊名：日语教育与日本学研究

发表期刊： 2011年1期

页码: 477-481

摘要：夏日的京都有各种各样的节庆(祭り),而最负盛名的当属祇园祭(ぎおんまつり),被誉为日本三大节庆之一。今年正逢祇园祭登录联合国教科文组织非物质文化遗产后的首次彩车巡游,七月十七日当日又逢周六假...
104. “天人合一”思想在中日两国茶文化中的不同体现

作者：潘洁敏

刊名：日语教育与日本学研究

发表期刊： 2011年1期

页码: 482-484

摘要： 1.引言'天人合一'是'儒道释'三家思想的共性。儒家所谓'天',一般指自然界的最高存在,其'天人合一'即指人与自然界的和谐统一,其实现手段是通过伦理道德、'礼'约束'人'以达到与'天'合一;...
105. 良宽其人与中日文化交流

作者：陈俊英

刊名：日语教育与日本学研究

发表期刊： 2011年1期

页码: 485-489

摘要：一、问题的提起记得大概是上世纪90年代初去母校北京大学出差的时候,日本学研究中心秘书长贾蕙萱教授送给了我一本北京大学出版社刚出版不久的译著《沙门良宽》。我随意翻了翻,觉得内容很是生疏就随手放...
106. 謝罪表現の日中対照研究——言語意識の観点から

作者：纪伟

刊名：日语教育与日本学研究

发表期刊： 2011年1期

页码: 490-494

摘要： 1.はじめに日本人はすぐに謝る、中国人は謝らないといったステレオタイプが形成されているようである。しかし、日本人でもすべての場合に謝るわけではなく、また中国人がまったく謝らないわけでもない。...
107. 私にとってのことば·文化学習とはなにか——「個の文化」の創出と第二言語学習

作者：李占军郑宪信

刊名：日语教育与日本学研究

发表期刊： 2011年1期

页码: 495-499

摘要： 1.はじめに第二言語学習にとって、文化の学習は極めて重要だと言われてきた。確かに文化の役割は無視してはならないが、第二言語学習における伝統的な文化学習は授業者一方的な?授?に偏る場合が多い。...
108. 从日本的“国字”看日本人与自然的关系

作者：盖横昊

刊名：日语教育与日本学研究

发表期刊： 2011年1期

页码: 500-503

摘要：据查考,一般认为汉字在公元一世纪就由中国传入了日本。到5世纪左右,很多金石文中已经有日本人撰写的汉文。到7、8世纪,日本人撰写的汉诗、汉文已屡见不鲜,说明汉字已经为日本的知识阶层所掌握。经过...
109. 从中日语言中“虫”的意象看中日两国语言文化差异

作者：许磊

刊名：日语教育与日本学研究

发表期刊： 2011年1期

页码: 504-507

摘要： 1.绪论日语中有很多关于'虫'的熟语,如'虫の息、虫が好かない、一寸の虫にも五分の魂。'这些短语熟语中的'虫'有些可以为我们中国人所理解,有些则难以理解。汉语中也有很多关于'虫'的谚语俗语,...
110. ことわざから見た日本人の伝統の親子関係

作者：陈月琼

刊名：日语教育与日本学研究

发表期刊： 2011年1期

页码: 508-512

摘要： 1.はじめに言語は文化に影響され、また、文化の鏡として、その生活の様式を映し出すものである。したがって、ある民族の言語から、その民族の文化の特徴が窺える。日本のことわざは、その文化に属する者...
111. 歴史上における「鬼」に関する一考察——中日の鬼のイメージ対照を中心に

作者：王鑫

刊名：日语教育与日本学研究

发表期刊： 2011年1期

页码: 513-516

摘要：鬼といえば、中日の鬼のイメージがずいぶん違うように思われる。中国では人が死んだら鬼となり、人の生前の様子で現すという考えが普通であろう。それに対し、日本の鬼の典型的な様子は「人間の形
112. 中国文化在日本

作者：王健

刊名：日语教育与日本学研究

发表期刊： 2011年1期

页码: 517-520

摘要： 2009年3月23日的广州日报以及国内一些媒体网站纷纷登载一则新闻,21日下午3时左右,一对母女在武大樱园内穿和服拍照,引来众多学子围观声讨。事件的内容不在这里过多描述,好多人批判这对母女不...
113. 中日のひざまずきについて

作者：秦翠翠

刊名：日语教育与日本学研究

发表期刊： 2011年1期

页码: 521-523

摘要： 1.はじめにお客様:一週間でいい。ただ一週間だけ……(社長が首を振る)3日間、3日間ならいかがでしょうか?社長:(態度がきっぱりしている)何回も言ったんだ。うちの割引期限はもう過ぎちゃった。
114. 中日两国日本女性史研究现状

作者：汤丽

刊名：日语教育与日本学研究

发表期刊： 2011年1期

页码: 524-528

摘要：随着女性主义的兴起,学术界对占世界上一半人口的女性的关注度日益高涨。目前,世界女性的地位得到了很大的改善,但还存在着许多问题。为了实现最大可能的提高,有必要在了解女性生活现状的同时,对女性发...
115. 渡辺崋山の教育思想

作者：宋媛媛

刊名：日语教育与日本学研究

发表期刊： 2011年1期

页码: 529-531

摘要： 1.はじめに渡辺崋山(1793~1841年)は、江戸時代後期の政治家、画家である。名は定静。通称、登る。別号、全楽堂。蘭学をきっかけに、西洋世界に目を開いた崋山は、当時の西洋情勢と国内の現状...
116. 中日の贈答行為に関する比較研究

作者：李明华

刊名：日语教育与日本学研究

发表期刊： 2011年1期

页码: 532-538

摘要： 1.はじめに中国は5千年の歴史がある文明国である。その風俗と習慣は東アジア、東南アジア、特に日本の年中行事の形成に大きな影響を与えた。日本の年中行事を見ると、直接的、あるいは間接的に中国の影...
117. 从便当看日本文化

作者：李海爽

刊名：日语教育与日本学研究

发表期刊： 2011年1期

页码: 539-541

摘要：提及日本,或许我们每个人都会有各自的'对日情结'。大概老年人首先想到的是侵华战争,中年人首先想到的则是家用电器、汽车等工业产品,而青少年首先想到的恐怕就是动漫了。日本这个国家的确给我
118. “形近神似”——和歌汉译的准则——以《源氏物语》“桐壶”为例

作者：吴川

刊名：日语教育与日本学研究

发表期刊： 2011年1期

页码: 544-548

摘要： '和歌'是日本传统诗歌的总称,有别于'汉诗'。狭义的和歌是指具有'5.7.5.7.7'(31音节)这一固定形式的'短歌'。去年,我曾在日本大学的电子刊物上发表过一篇有关和歌汉译的文章①,这次...
119. 七言诗形式的日本新体诗翻译——以土井晚翠的《星落秋风五丈原》为中心

作者：金中

刊名：日语教育与日本学研究

发表期刊： 2011年1期

页码: 549-552

摘要：前言新体诗是日本明治初期产生的新型诗歌,多以七五调文言表达。在文体、修辞上很大程度地保留了和歌、汉诗等传统诗歌的底蕴,而在章法、技巧上又受到不少西洋诗歌的影响。本文就笔者对明治诗人土井晚翠(...
120. 汉日互译中的词汇空缺特征

作者：张丽颖

刊名：日语教育与日本学研究

发表期刊： 2011年1期

页码: 553-556

摘要： 1.引言语言作为记录人类思想和历史的工具,承载着不同国家、不同民族的生活习惯、思维方式、语言心理、行为规范、价值观念和文化传统,每一种语言都有其独特的文化特色和文化内涵。因此,不同语言之间的...

日语教育与日本学研究基本信息

刊名	日语教育与日本学研究	主编
曾用名
主办单位	华东理工大学出版社有限公司	主管单位
出版周期	年刊	语种	chi
ISSN		CN
邮编	201100	电子邮箱
电话		网址
地址	上海市