日语教育与日本学研究2018年第1期出版文献-钛学术文献服务平台

文献导航

检索期刊

出版文献量（篇）

734

总下载数（次）

日语教育与日本学研究

投稿

主办单位：

华东理工大学出版社有限公司

ISSN：

CN：

出版周期：

年刊

邮编：

201100

地址：

上海市

出版文献量（篇）

734

总下载数（次）

文章浏览

热门刊内文献

年度刊次

1. 跨文化语境下的日语教学——2017年日语教育与日本学研究国际研讨会会议简述

作者：刘晓芳陈毅立

刊名：日语教育与日本学研究

发表期刊： 2018年1期

页码: 1-2

摘要：自上世纪50年代以北京大学为首的国内多所高校开设日语专业至今,我国的日语教育事业已经走过了60余载春秋。在此期间,随着中日两国经济、文化交流的发展以及社会各方对日语人才需求的增加,我国的日语...
2. 《菊与刀》中日译本的对比研究

作者：王琳

刊名：日语教育与日本学研究

发表期刊： 2018年1期

页码: 1-7

摘要：《菊与刀》是美国学者RuthBenedict于1944年受美国政府委托,对第二次世界大战时在美国被拘禁的日本人调查后完成的一篇报告。1946年,Benedict将该报告整理出版,书名为《Th...
3. 莫言小説『生死疲劳』の日·英翻訳について

作者：倪瑋

刊名：日语教育与日本学研究

发表期刊： 2018年1期

页码: 8-13

摘要： 1はじめに2012年、莫言は中国初のノーベル文学賞受賞作家となった。スウェーデン·アカデミーのピーター·エングルンド常任事務局長は「幻想的なリアリズムで、民話、歴史、現代を融合させた」と、莫...
4. 基于生态翻译学视阈下的网络流行语日译研究

作者：邹存峰

刊名：日语教育与日本学研究

发表期刊： 2018年1期

页码: 41-45

摘要： 1引言21世纪,伴随着互联网的快速发展和网络媒体的广泛普及,网络流行语应运而生并且其数量也在快速增多。作为一种特殊的语言表达形式,网络流行语表达了人们不同的情感、情绪和思想,展现出其强大的影...
5. 明治歌曲「仰げば尊し」的传唱及翻译

作者：金中

刊名：日语教育与日本学研究

发表期刊： 2018年1期

页码: 46-51

摘要： 1「仰げば尊し」的诞生经过「仰げば尊し」是一首日本明治时期的经典歌曲,最初诞生在19世纪的美国。1871年出版的音乐教材《The Song Echo》(歌曲回声,H.S.Perkins编,J...
6. 発音の相互評価における「褒め」と「指摘」に関する一考察

作者：戸田貴子

刊名：日语教育与日本学研究

发表期刊： 2018年1期

页码: 52-57

摘要： 1はじめにMOOCsとは、インターネット上で誰もが無料で受講できる大規模公開オンライン講座を指し、世界的プラットフォームであるグローバルMOOCsのCoursera、edX以外に、国·地域別...
7. 影子跟读练习法在日语口译教学中的应用实践

作者：陈露

刊名：日语教育与日本学研究

发表期刊： 2018年1期

页码: 58-63

摘要： 0问题意识日语口译是日语专业高年级的课程,学生一般已经拥有N1水平,喜欢看日剧、动漫,照理说听力能得到很好的锻炼,但是在日语口译课上往往表现出来的是应试能力与运用能力的不协调:反应慢;不能完...
8. 日本語専攻学習者の異文化コミュニケーション能力育成についての試み教室内でのコミュニケーション方略の導入を中心に

作者：方穎琳

刊名：日语教育与日本学研究

发表期刊： 2018年1期

页码: 74-78

摘要： 1問題の所在JFL環境(本稿では、「中国国内」と指す)における中国人日本語学習者は主に日本語非母語話者の教師の指導のもと教室内で学習する。彼らはインターネットや音声メディアなどの学習ツールを...
9. 複合助詞「について」「に対して」「にとって」の誤用分析

作者：杉村泰

刊名：日语教育与日本学研究

发表期刊： 2018年1期

页码: 84-88

摘要： 1はじめに本稿は日本語の複合助詞「について」「に対して」「にとって」について、日本語学習者の誤用分析を行ったものである。『YUKタグ付き中国語母語話者日本語学習者作文コンコーダンサー2015...
10. 『類聚名義抄』内部構造の一考察図書寮本·観智院本の「水」部漢字の対照を中心に

作者：楊雪

刊名：日语教育与日本学研究

发表期刊： 2018年1期

页码: 95-101

摘要：『類聚名義抄』は編者不明の漢和字書である。院政時代に成立し、原撰本と改編本(増補本とも)とがある。原撰本は真言宗系の僧侶により、1100年前後に、改編本は法相宗系の僧侶により、十二世紀から十...
11. 日语感谢场面中感谢与谢罪表达并用的分析

作者：李华勇

刊名：日语教育与日本学研究

发表期刊： 2018年1期

页码: 108-111

摘要：在先行研究中,许多学者将日语感谢场面中的谢罪表达'すみません'作为研究对象进行解读分析,但对于同一场面中感谢表达和谢罪表达的同时使用提及甚少。本稿首先弄清楚感谢场面与谢罪场面的成立条件,再通...
12. 複合動詞の習得研究「V1—渡る」を中心に

作者：南明世

刊名：日语教育与日本学研究

发表期刊： 2018年1期

页码: 119-123

摘要： 1はじめに複合動詞とは、前項動詞V1と後項動詞V2が組み合わさり、一つの動詞として働くものである。中国語にも同じ形式があり、補語と呼ばれている。(1)行き渡る=行く(V1)+渡る(V2)(2...
13. 独話音声と対話音声における2種類の「けど」類発話に関する考察句末音調と韻律境界の強さをパラメータとして

作者：田昊

刊名：日语教育与日本学研究

发表期刊： 2018年1期

页码: 124-130

摘要： 1はじめに話し言葉において、「けど」類(「けど」·「けれども」·「けれど」·「けども」·「が」)が現れる発話は、「言い切り」であるかどうかにより、以下のような2種類に分けられると考えられてい...
14. 翻訳コーパスから見る日本語訳の政治テキストについて日本語訳「2017年政府活動報告」を中心に

作者：王華偉

刊名：日语教育与日本学研究

发表期刊： 2018年1期

页码: 131-138

摘要： 1問題提起日本語の政治テキストや中国語の政治テキストに関する研究が多く挙げられる(東照二2006、程镇球2003、黄友义2004)が、その翻訳や対照の研究が量的には少ないようである(蒋芳婧2...
15. 日本人の死生観浄土思想と五臺山文殊信仰

作者：雨宮久美

刊名：日语教育与日本学研究

发表期刊： 2018年1期

页码: 157-163

摘要：はじめに有限な存在である人間は、必然的に生命の終焉という現実から逃れることはできない。日本人にとって「死」という自ら受け入れなければならない生の最終状況は、どのように捉えられているのだろうか...
16. 無住道暁『沙石集』を通してみた鎌倉仏教

作者：小田切文洋

刊名：日语教育与日本学研究

发表期刊： 2018年1期

页码: 164-170

摘要：『沙石集』や『雑談集』を著した無住道暁は、顕密·教禅を研修した鎌倉時代を代表する学僧の一人である。無住の生きた13世紀は、宋代の臨済禅が日本に広まった時期である。禅を基本としながらも一宗に偏...
17. 紫式部の自然描写野宮の月と別れを中心に

作者：胡秀敏

刊名：日语教育与日本学研究

发表期刊： 2018年1期

页码: 171-174

摘要：野宮は、皇女もしくは女王が斎宮または斎院に選ばれた時、身を清めるために一年間潔斎生活を行う京外の仮宮である。黒木の鳥居を設け、柴垣をめぐらす神聖な場所として知られる。その野宮に六条御息所が斎...
18. 透过原型理论看芥川龙之介在《竹林中》对自己的双重书写

作者：张秀莹

刊名：日语教育与日本学研究

发表期刊： 2018年1期

页码: 196-201

摘要：《竹林中》是芥川龙之介完成于大正十年(1921年)的短篇小说,迄今为止,学界对《竹林中》的研究成果众多,大体表现在三个方面:真相探求论、主题探求论和作家意图探求论。本论文使用荣格的原型理论并...
19. 《春分之后》中的性别叙事

作者：李莲姬

刊名：日语教育与日本学研究

发表期刊： 2018年1期

页码: 202-207

摘要：夏目漱石的《春分之后》~①作为长篇连载新闻小说于1912年1月1日至4月29日在《朝日新闻》上陆续刊载,之后作为单行本于同年由春阳堂出版发行。同时代评论及多数的先行研究都就作品人物'敬太郎'...
20. 葦手の造形性の一考察

作者：加藤ゆかり

刊名：日语教育与日本学研究

发表期刊： 2018年1期

页码: 208-213

摘要：はじめに平安時代、「かな」の発達とともに葦手は生まれた。葦手は、葦を中心に水流·岩·草·鳥など水辺の景物を「かな」に似せて書いた絵ともいえ字ともいえる。『古事記』『日本書紀』冒頭の天地初発が...
21. 井上靖历史小说中西域形象的建构

作者：寇雅儒

刊名：日语教育与日本学研究

发表期刊： 2018年1期

页码: 226-230

摘要：日本文坛巨擘井上靖(Inoue Yasushi,1907—1991)对'西域'这片辽阔的土地一直抱有浓厚的兴趣,其个人创作中西域题材作品种类丰富,涉及小说、诗歌、随笔散文等,在其诸多作品中以...
22. 日本イメージの水脈キャラクター論

作者：池間里代子

刊名：日语教育与日本学研究

发表期刊： 2018年1期

页码: 271-277

摘要： 1はじめに本研究は、共同研究「日本イメージの戦略―『クール』で『かわいい』についての総合的研究―」の一環として構想したものである。「日本イメージの戦略」とは日本人が考える「クールジャパン」観...
23. 日本少子化和老龄化对策及其对我国的启示

作者：叶蓉

刊名：日语教育与日本学研究

发表期刊： 2018年1期

页码: 290-297

摘要： 1引言日本总务省2017年4月20日发布的人口数据显示,日本总人口数量已经连续6年负增长,截至2016年10月1日,65岁以上的老年人口为3,463万3千人,比去年同期增加了69万9千人,老...
24. 日本的选举制度和国民政治意识的变化

作者：来慧洁马利中高翼

刊名：日语教育与日本学研究

发表期刊： 2018年1期

页码: 298-306

摘要： 1引言依据日本的宪法,公民享有的国政选举权集中体现在众议院、参议院大选和统一地方选举这三大选举上。政治意识是指政治主体所具有的政治认知、政治态度和政治信仰以及对于政治现象的态度和评价,它既包...
25. 日本休闲概念的发展及其“团块世代”的休闲特征

作者：邢雪艳

刊名：日语教育与日本学研究

发表期刊： 2018年1期

页码: 307-312

摘要： 1汉语语境下的'休闲'及其定义休闲由'休'和'闲'两个字构成,'休'就是休息,'闲'古代通'娴',是指精神上的放松和思想上的安宁,两个字一起使用就是通过休息消除肉体的疲劳并获取精神上的慰藉以...
26. 初級からの目的別日本語教育語彙導入を一例として

作者：北澤志穂

刊名：日语教育与日本学研究

发表期刊： 2018年1期

页码: 313-317

摘要： 1はじめに国際交流基金(ジャパンファウンデーション)の2015年度海外日本語教育機関調査結果によると日本国外における日本語学習者数は約365万人、また日本文化庁の平成27(2015)年度日本...
27. テレビドラマにおける役割語中国人のキャラクターイメージの分析

作者：任婧

刊名：日语教育与日本学研究

发表期刊： 2018年1期

页码: 318-323

摘要： 1はじめに最近のテレビドラマで時々中国人の役柄を見かける。日本人が中国人の役を演じたり中国人が中国人の役を演じたりと、形式は様、どの形式に於いてもその人物の特徴的な話し方が印象深い。これは漫...
28. 中日味覚形容詞「苦い」と“苦”の意味拡張について名詞を修飾する場合

作者：刘琛琛王婧

刊名：日语教育与日本学研究

发表期刊： 2018年1期

页码: 324-332

摘要： 1はじめに日本語の形容詞は文の中で連体修飾語或いは述語になるという重要な文法機能を持っている。進藤ら(2007:267)では形容詞の語義は修飾する、または描写する主語によって捉えられると指摘...
29. 蜻蛉日記:白居易の詩から受けた影響と異同

作者：許嫣

刊名：日语教育与日本学研究

发表期刊： 2018年1期

页码: 341-350

摘要： 1はじめに白居易は中国の傑出した詩人であり、「琵琶行」「長恨歌」など人口に膾炙している詩歌を数多く作り、中国でも日本でも高い評価を受けている。「蜻蛉日記」は日本最初の女流日記であり、日本文学...
30. 日本語「控」「控える」と中国語“控”との対照研究フレームの視点から

作者：応学科

刊名：日语教育与日本学研究

发表期刊： 2018年1期

页码: 376-382

摘要： 1はじめに日本語「控」「控える」は中国語'控'と同じように、多義語である。しかし、漢字が同じだと言っても、意味は同じだとは言えない。例えば、~①(1)「中古」でも古くなく面積50m~2~24...

日语教育与日本学研究基本信息

刊名	日语教育与日本学研究	主编
曾用名
主办单位	华东理工大学出版社有限公司	主管单位
出版周期	年刊	语种	chi
ISSN		CN
邮编	201100	电子邮箱
电话		网址
地址	上海市