钛学术
文献服务平台
学术出版新技术应用与公共服务实验室出品
首页
论文降重
免费查重
学术期刊
学术导航
任务中心
论文润色
登录
文献导航
学科分类
>
综合
工业技术
科教文艺
医药卫生
基础科学
经济财经
社会科学
农业科学
哲学政法
社会科学II
哲学与人文科学
社会科学I
经济与管理科学
工程科技I
工程科技II
医药卫生科技
信息科技
农业科技
数据库索引
>
中国科学引文数据库
工程索引(美)
日本科学技术振兴机构数据库(日)
文摘杂志(俄)
科学文摘(英)
化学文摘(美)
中国科技论文统计与引文分析数据库
中文社会科学引文索引
科学引文索引(美)
中文核心期刊
cscd
ei
jst
aj
sa
ca
cstpcd
cssci
sci
cpku
检索期刊
钛学术文献服务平台
\
学术期刊
\
综合期刊
\
其它期刊
\
法语国家与地区研究(中法文)期刊
>
法语国家与地区研究(中法文)2005年第4期出版文献
出版文献量(篇)
2983
总下载数(次)
3
总被引数(次)
0
法语国家与地区研究(中法文)
分享
投稿
曾用名:
法语学习
《法语国家与地区研究》(Etudes francophones)是北京外国语大学法语系主办、以法语国家与地区研究为核心的学术期刊。它以法语国家与地区为研究对象,涉及相关人文、社科领域的研究,不仅包括区域研究的传统研究领域,如政治、经济、社会、文化、地理、历史等,也涵盖法语语言与教学、文学、翻译等领域的研究和思考。
主办单位:
北京外国语大学
ISSN:
2096-4919
CN:
10-1518/D
出版周期:
季刊
邮编:
100089
地址:
北京市海淀区西三环北路2号北京外国语大学
出版文献量(篇)
2983
总下载数(次)
3
总被引数(次)
0
分享
文章浏览
基本信息
评价信息
统计分析
同领域期刊推荐
文章浏览
热门刊内文献
年度刊次
2021年
2020年
2019年
2018年
2017年
2016年
2015年
2014年
2013年
2012年
2011年
2010年
2009年
2008年
2007年
2006年
2005年
6期
4期
3期
2期
1期
2004年
2003年
2002年
2001年
2000年
1999年
1998年
1997年
1996年
1995年
1994年
目录
1.
Hommage a La Vierge Rouge——pour L'annee Louise Michel
作者:
shen Dali
刊名:
法语国家与地区研究(中法文)
发表期刊:
2005年4期
页码: 
2-3
摘要:
2.
Jules Verne, cent ans apres
作者:
Daniel Compere
刊名:
法语国家与地区研究(中法文)
发表期刊:
2005年4期
页码: 
4-8
摘要:
3.
图赖讷——“法兰西的花园”
作者:
王梅(译) 阿尔弗雷德·德·维尼
刊名:
法语国家与地区研究(中法文)
发表期刊:
2005年4期
页码: 
13
摘要:
巴黎是法兰西的头脑而图赖讷是瑟圣茵的心脏。不仅如此,因为那清幽纯净的景致、蜿蜓而悠然流淌的河流、瑰丽多彩的花园、多种多样的葡萄园,因为人们呼吸到的温润的空气、为卢瓦尔河、谢尔河和安德尔河两岸...
4.
罗丹(1840-1917)
作者:
刘宇宁(译) 奥克塔夫·米尔博
刊名:
法语国家与地区研究(中法文)
发表期刊:
2005年4期
页码: 
16-19
摘要:
在一个诞生过古戎、皮隆、皮热、毕加尔、吕德和布代尔的国度里、罗丹无疑是独占鳌头的。然而成功并没有立即向这位艺术家的努力微笑,因为他太过鲁奔,冒犯了学院派的金科玉律。《青铜时代》和《巴尔扎克》...
5.
布列塔尼之春
作者:
向静 夏多布里昂
刊名:
法语国家与地区研究(中法文)
发表期刊:
2005年4期
页码: 
20-22
摘要:
法国地处北极与赤道中间,三面环海,东面依山,温暖的海洋滋润着它,群山为它抵御严寒,整个国家得天独厚地享受着以温带为主的气候。
6.
口语中的常见错误及纠正方法
作者:
马晓宏
刊名:
法语国家与地区研究(中法文)
发表期刊:
2005年4期
页码: 
23-28
摘要:
学法语自然希望能把法语讲好。我们大都有过这样的经验;有人法语能够讲得语音纯正,用词洽当;但也总有人把法语讲的磕磕绊绊,怪音怪调,错误百出,听者如鲠在喉。那么,法语讲得不好大致又都有哪些原因造...
7.
订阅外研社资讯邮件 获取法语学习最新信息
作者:
刊名:
法语国家与地区研究(中法文)
发表期刊:
2005年4期
页码: 
28
摘要:
8.
法语中的联诵现象
作者:
李洪峰(编译)
刊名:
法语国家与地区研究(中法文)
发表期刊:
2005年4期
页码: 
29-31
摘要:
联诵(liaison)是法语一种特殊的语音现象。一个原不发音的词末辅音字母,在同一个节奏组中跟随其后的单词词首如果以元音或哑音h开头,则与该元音合为一个音节。这种现象叫联诵。这个定义看似简单...
9.
实际主语的表达方式
作者:
王秋香
刊名:
法语国家与地区研究(中法文)
发表期刊:
2005年4期
页码: 
32-34
摘要:
法语无人称句中的主语il只是用来平衡句子的形式主语,并非确指某人或某物,更不是动作的施动者。但在此类句子中是有实际主语的,它们通常是一些名词、介词de加动词不定式以及由que引导的从句等。
10.
欹湖
作者:
何如(译) 王维
刊名:
法语国家与地区研究(中法文)
发表期刊:
2005年4期
页码: 
39
摘要:
吹箫临极浦 日暮送夫君 湖上一回首 青山卷白云
11.
Plus petit=moins grand?
作者:
梁李
刊名:
法语国家与地区研究(中法文)
发表期刊:
2005年4期
页码: 
40-41
摘要:
“我比他矮小。”翻译成法语,我们很自然就会想到:Je suis plus petit quelui.而笔者发现在有的书中表述为:Je suis moins grand que lui.类似的...
12.
在餐馆点菜
作者:
刊名:
法语国家与地区研究(中法文)
发表期刊:
2005年4期
页码: 
42-43
摘要:
-先生,选好了吗?
13.
小费
作者:
汪秀华(编译)
刊名:
法语国家与地区研究(中法文)
发表期刊:
2005年4期
页码: 
44-47
摘要:
-维吉妮,我很气愤。
14.
留学法国口语(22)
作者:
方文
刊名:
法语国家与地区研究(中法文)
发表期刊:
2005年4期
页码: 
48-53
摘要:
听说,今年法国电影复兴了?
15.
观猎
作者:
何如(译) 王维
刊名:
法语国家与地区研究(中法文)
发表期刊:
2005年4期
页码: 
53
摘要:
风劲角弓鸣 将军猎渭城 草枯鹰眼疾 雪尽马蹄轻 忽过新丰市 还归细柳营 回看射雕处 千里暮云平
16.
珊瑚探索
作者:
徐伟民(译)
刊名:
法语国家与地区研究(中法文)
发表期刊:
2005年4期
页码: 
54-58
摘要:
达尔文于1842年提出了“珊瑚悖论”:为何如此丰富的生态系统能够在相对贫乏的热带海水中发育?不来梅热带海洋生态研究中心的克洛迪奥‘里希特及其研究组,以及以色列和约旦的同行们发现:覆盖珊瑚礁洞...
17.
山中
作者:
何如(译) 王维
刊名:
法语国家与地区研究(中法文)
发表期刊:
2005年4期
页码: 
58
摘要:
荆溪白石出 天寒红叶稀 山路元无雨 空翠湿人衣
18.
Les crepes de la chandeleur
作者:
Dominique Maitrot 文芳(注释)
刊名:
法语国家与地区研究(中法文)
发表期刊:
2005年4期
页码: 
59-62
摘要:
19.
临高台送黎拾遗
作者:
何如(译) 王维
刊名:
法语国家与地区研究(中法文)
发表期刊:
2005年4期
页码: 
62
摘要:
相送临高台 川原杳何极 日幕飞鸟还 行人去不息
20.
名言智语
作者:
陈玮(编译)
刊名:
法语国家与地区研究(中法文)
发表期刊:
2005年4期
页码: 
63-66
摘要:
21.
《论语》名句辑注(2)
作者:
刘驯刚
刊名:
法语国家与地区研究(中法文)
发表期刊:
2005年4期
页码: 
67-71
摘要:
41.德之不修,学子不讲,闻义不能从,不善不能改,是吾忧也。
22.
与动物有关的法语俗语
作者:
邹斌
刊名:
法语国家与地区研究(中法文)
发表期刊:
2005年4期
页码: 
72-73
摘要:
和中文一样,法语中有大量的包含动物名称的通俗短语。常见的有“appeler un chat un chat直言不讳”、“revenons a nos naoutons回到主题,言归正传”、“...
23.
山居秋暝
作者:
何如(译) 王维
刊名:
法语国家与地区研究(中法文)
发表期刊:
2005年4期
页码: 
73
摘要:
空山新雨后 天气晚来秋 明月松间照 清泉石上流 竹喧归浣女 莲动下渔舟 随意春芳歇 王孙自可留
24.
过香积寺
作者:
何如(译) 王维
刊名:
法语国家与地区研究(中法文)
发表期刊:
2005年4期
页码: 
77
摘要:
不知香积寺 数里人云峰 古木无人径 深山何处钟 泉声咽危石 日色冷青松 薄暮空潭曲 安禅制毒龙
25.
中国时政词汇汉法对译(6)
作者:
刊名:
法语国家与地区研究(中法文)
发表期刊:
2005年4期
页码: 
78-81
摘要:
26.
终南别业
作者:
何如(译) 王维
刊名:
法语国家与地区研究(中法文)
发表期刊:
2005年4期
页码: 
81
摘要:
中岁颇好道 晚家南山陲 兴来每独往 胜事空白知 行到水穷处 坐看云起时 偶然值林叟 谈笑无还期
27.
双关语的翻译
作者:
程家荣 罗顺江
刊名:
法语国家与地区研究(中法文)
发表期刊:
2005年4期
页码: 
82-89
摘要:
一词多义是法语的一大特点,作者经常利用这种特点,写出带有双关语义的词语,从而达到音、形、意、景交融的效果。但在实际翻译过程中,要真正做到译文和原文最大限度等值,需要根据具体情况,辩证地选择最...
28.
一只鹤腿
作者:
宫一(译)
刊名:
法语国家与地区研究(中法文)
发表期刊:
2005年4期
页码: 
90-95
摘要:
在我们佩雷托拉城,孔拉德·吉昂菲格里亚齐是一个赫赫有名的人,不仅富有,而且勇敢和慷慨。市民们羡慕他拥有宫殿式的住宅、骏马、狗和猎隼。
29.
终南山
作者:
何如(译) 王维
刊名:
法语国家与地区研究(中法文)
发表期刊:
2005年4期
页码: 
95
摘要:
太乙近天都 连山到海隅 白云回望合 青霭入看无 分野中峰变 阴阳众壑殊 欲投人宿处 隔水问樵夫
30.
落叶
作者:
约瑟夫·柯斯玛(曲) 雅克·普雷维尔(词) 马淑懿(译配)
刊名:
法语国家与地区研究(中法文)
发表期刊:
2005年4期
页码: 
96-97
摘要:
噢!我多么希望你还能记起,那时候我们两个的情意,
共
38
条
首页
<
1
2
>
尾页
共2页
法语国家与地区研究(中法文)基本信息
刊名
法语国家与地区研究(中法文)
主编
丁一凡
曾用名
法语学习
主办单位
北京外国语大学
主管单位
中华人民共和国教育部
出版周期
季刊
语种
ISSN
2096-4919
CN
10-1518/D
邮编
100089
电子邮箱
fayuguojia@163.com
电话
010-888163
网址
地址
北京市海淀区西三环北路2号北京外国语大学
法语国家与地区研究(中法文)评价信息
法语国家与地区研究(中法文)统计分析
被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
同领域期刊
更多>>
21世纪:理论实践探索
阿尔茨海默氏病研究进展(英文)
安防技术
鞍钢矿山
鞍钢自动化
安徽财会
安徽城市金融
安徽档案
安徽电力科技信息
安徽纺织
安徽工运
安徽建材
推荐期刊
期刊分类
最新期刊
期刊推荐
相关期刊
其它
21世纪:理论实践探索
阿尔茨海默氏病研究进展(英文)
安防技术
鞍钢矿山
鞍钢自动化
安徽财会
安徽城市金融
安徽档案
安徽电力科技信息
安徽纺织
安徽工运
安徽建材
安徽节能
安徽农村金融
安徽农机
安徽钱币
安徽软科学研究
安徽水利水电
安徽商贸职业技术学院学报
安徽省情省力
安徽统一战线
阿克苏科技
爱乐
阿勒泰科技
安庆石化
安徽节能
安徽农村金融
安徽农机
安徽钱币
安徽软科学研究
安徽水利水电
安徽商贸职业技术学院学报
安徽省情省力
安徽统一战线
阿克苏科技
爱乐
阿勒泰科技
安庆石化
安庆医学
A&S:安防工程商
A&S:安全&自动化
鞍山社会科学
艾滋病(英文)
安装技术应用
癌症治疗(英文)
博爱
宝安科技
暴雨.灾害
棒棒英语(中、英文对照)
冰川冻土译报
法语国家与地区研究(中法文)
关于我们
用户协议
隐私政策
知识产权保护
期刊导航
免费查重
论文知识
钛学术官网
按字母查找期刊:
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
其他
联系合作 广告推广: shenyukuan@paperpass.com
京ICP备2021016839号
营业执照
版物经营许可证:新出发 京零 字第 朝220126号