法语国家与地区研究（中法文）2006年第2期出版文献-钛学术文献服务平台

文献导航

检索期刊

钛学术文献服务平台 \
学术期刊 \
综合期刊 \
其它期刊 \
法语国家与地区研究（中法文）期刊 >
法语国家与地区研究（中法文）2006年第2期出版文献

出版文献量（篇）

2983

总下载数（次）

总被引数（次）

法语国家与地区研究（中法文）

投稿

曾用名：法语学习

《法语国家与地区研究》（Etudes francophones）是北京外国语大学法语系主办、以法语国家与地区研究为核心的学术期刊。它以法语国家与地区为研究对象，涉及相关人文、社科领域的研究，不仅包括区域研究的传统研究领域，如政治、经济、社会、文化、地理、历史等，也涵盖法语语言与教学、文学、翻译等领域的研究和思考。

主办单位：

北京外国语大学

ISSN：

2096-4919

CN：

10-1518/D

出版周期：

季刊

邮编：

100089

地址：

北京市海淀区西三环北路2号北京外国语大学

出版文献量（篇）

2983

总下载数（次）

总被引数（次）

文章浏览

热门刊内文献

年度刊次

1. 画的传奇

作者：张迎旋（译）米歇尔·图尔尼埃

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 2006年2期

页码: 2-8

摘要：我和彼埃尔在同一年出生于同一个村落。又是在同一所学校，我们学会了读书和写字。但是，这所学校也恰恰成为我们不同命运的分水岭。彼埃尔有数学头脑，热衷化学，还包揽了所有的物理奖项。可我所看重的学科...
2. 倒椅子状的山口

作者：傅荣（审校）宁芳（译）

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 2006年2期

页码: 9-20

摘要： “那里需要再添一具‘死尸’，所以，为什么不是你呢？”听到这句话的人挑战性地昂起头，眼睛死死地盯着对方，回答说： “你说的对，完全可以是我!”
3. 外研社·精编法汉汉法词典

作者：

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 2006年2期

页码: 15

摘要：外研社精编系列包括英、法、德、俄、韩共5个语种，《外研社·精编法汉汉法词典》系其中之一。
4. 法语否定句中的常见错误

作者：卜亚琴

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 2006年2期

页码: 21-24

摘要：法语最常用的否定句通常用ne．．．pas．．．来表示，分别放在动词的两边。其它表示否定的副词如：He．．．ptus．ne．．．jamais等．用法和位置也都和ne．．．pas．．．一样．只是...
5. 法语写作小技巧八则（1）

作者：房立维

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 2006年2期

页码: 25-31

摘要：福楼拜曾经说过，法语是一种“清晰、逻辑严谨和充满活力”的语言，要想用法语得心应手地遣词造句，恐怕得好好下一番功夫。现为大家提供八则小技巧，每则技巧后都附有练习，希望对初学法语者有所帮助。
6. 请使用更准确的法语（3）

作者：陈丽瑜（编译）

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 2006年2期

页码: 32-36

摘要： 41．避免说：Le déchiffrement de la partition（乐谱）… 而应说：Le déchiffrage de la partition…
7. 法语长句的分割

作者：马彦华

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 2006年2期

页码: 37-42

摘要：法语习惯用长句表达语义。因为法语中心词始终放在首位，所以，即使带着长长的“尾巴”，亦不会影响到中心词的理解。汉语则不然，因为汉语的限定始终置于中心词之前，换句话说，如果中心词的限定成份太长，...
8. 维吉妮和居伊谈论自己的童年（3）

作者：汪秀华（编译）

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 2006年2期

页码: 43-45

摘要： -可是，居伊，我刚才问你，这一切都变了吗？我是想问你，现在的小孩还是这样生活吗？他们还是生活在父母的权威之下吗？
9. 留学法国口语（26）

作者：方文

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 2006年2期

页码: 46-51

摘要： A 即景会话法国有哪些家庭节日？可不少呢。对家庭成员来说，节日是他们团聚和庆祝家庭重要事件的主要机会。
10. 对王维《竹里馆》一诗法语翻译的探讨

作者：夏彦国

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 2006年2期

页码: 52-58

摘要：写诗难，译诗更难，将我国古典诗词译成法语则更是难上加难，所以我们如今尽管熟谙那些震古烁今的诗人，但却很难看到与之相媲美的译作。原因就是，写诗可以奇思妙想，译诗却像面壁临摹。奇思妙想，可以独辟...
11. 中国时政词汇汉法对译（10）

作者：

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 2006年2期

页码: 59-70

摘要：
12. "贞德"号直升机航空母舰

作者：庄祥福（译注）

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 2006年2期

页码: 71-73

摘要：谁是贞德？为什么一艘法国军舰取名“贞德”？ 1412年，贞德出生于（法国）洛林省，此时法国正遭受百年战争蹂躏。她很小的时候就显示出了与众不同的抵抗英国占领军的意志。
13. ZHASSI （1）

作者：李文峰

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 2006年2期

页码: 74-79

摘要：
14. Testez vos connaissances sur la France （3）

作者：

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 2006年2期

页码: 80-86

摘要：
15. Mots clés de la mytholosie （2）

作者：唐杏英（选注）

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 2006年2期

页码: 87-94

摘要： <正>THSE1 On connat le héros Thésée surtout àtravers quelques épisodes d'une vie fertile en p...
16. 法语在非洲（4）

作者：耿三方

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 2006年2期

页码: 95-97

摘要：法语非洲其它地区马达加斯加马达加斯加在19世纪末成为法国的殖民地，1960年独立时国名为马尔加什共和国，1975年更名为马达加斯加民主共和国。殖民时期，法国在马达加斯加大力推行法语，...
17. 外研社法语通系列

作者：

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 2006年2期

页码: F0004

摘要：《法语电话通》；《校园法语逍遥》；《法语信函与求职技巧》。

法语国家与地区研究（中法文）基本信息

刊名	法语国家与地区研究（中法文）	主编	丁一凡
曾用名	法语学习
主办单位	北京外国语大学	主管单位	中华人民共和国教育部
出版周期	季刊	语种
ISSN	2096-4919	CN	10-1518/D
邮编	100089	电子邮箱	fayuguojia@163.com
电话	010-888163	网址
地址	北京市海淀区西三环北路2号北京外国语大学