法语国家与地区研究（中法文）2007年第3期出版文献-钛学术文献服务平台

文献导航

检索期刊

钛学术文献服务平台 \
学术期刊 \
综合期刊 \
其它期刊 \
法语国家与地区研究（中法文）期刊 >
法语国家与地区研究（中法文）2007年第3期出版文献

出版文献量（篇）

2983

总下载数（次）

总被引数（次）

法语国家与地区研究（中法文）

投稿

曾用名：法语学习

《法语国家与地区研究》（Etudes francophones）是北京外国语大学法语系主办、以法语国家与地区研究为核心的学术期刊。它以法语国家与地区为研究对象，涉及相关人文、社科领域的研究，不仅包括区域研究的传统研究领域，如政治、经济、社会、文化、地理、历史等，也涵盖法语语言与教学、文学、翻译等领域的研究和思考。

主办单位：

北京外国语大学

ISSN：

2096-4919

CN：

10-1518/D

出版周期：

季刊

邮编：

100089

地址：

北京市海淀区西三环北路2号北京外国语大学

出版文献量（篇）

2983

总下载数（次）

总被引数（次）

文章浏览

热门刊内文献

年度刊次

1. TEEC-NO-POHI DIT FUMIER DE BREBIS

作者：唐杏英（审校）宋晓薇（译）

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 2007年3期

页码: 2-11

摘要：
2. 《法语听力训练》（含MP3光盘一张）

作者：

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 2007年3期

页码: 7

摘要：
3. 大学法语四级考试历年真题（含MP3光盘一张）

作者：

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 2007年3期

页码: 11

摘要：
4. 人称代词互换产生的文体效果

作者：刘常津

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 2007年3期

页码: 12-14

摘要：法语的代词种类很多，其中人称代词指代明确，表达严谨。但是超出语法规则之外的某些代词的“非正常”使用，成为代词文体手段的重要来源，以不同方式表现言者的主观意志、言者与听者之间的关系以及表述情境...
5. 用语篇的Type概念辅助有关法语动词时态的教学

作者：张捷频

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 2007年3期

页码: 15-18

摘要：在法语教学过程中，时态始终是重点和难点，尤其是直陈式复合过去时、简单过去时和未完成过去时这3个时态。什么时候使用完成体时态（复合过去时、简单过去时），什么时候使用未完成体时态，学生常常感到困...
6. 法语谚语（1）

作者：黎萍

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 2007年3期

页码: 19-20

摘要：谚语是语言的一部分，是流传于民间的简练通俗而富有意义的语句，大多反映人民生活和经验。如天时物候、农事经验的总结、社会生活经验的总结、立身处世的准则等等。其内容意义广泛、含蓄，具有民族特点。谚...
7. 法语字母的特殊用法

作者：石华

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 2007年3期

页码: 21-28

摘要：在学习法语的过程中，记忆词组是很重要的一个环节。在众多的词组当中，有一类容易被忽略一这就是由字母组成的词组或固定短语。这些词组简单，广泛应用于日常生活、工作和学习中，若能熟练而恰当地使用，不...
8. 外研社法语通系列《法语医用会话》

作者：

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 2007年3期

页码: 28

摘要：
9. 译者在译语中的隐身及显身问题

作者：张恩海

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 2007年3期

页码: 29-32

摘要：概念解释：翻译主体：翻译活动中的译者，即“我”。 “隐身”：译者在译语中将自我隐去。译语中的我是对话双方的任意一方，而不是译者本人。
10. 汉法翻译中的主语的处理（2）

作者：马彦华

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 2007年3期

页码: 33-37

摘要：二、主题与主语不重合在处理汉译法的句子信息中，首先遇到的问题是确定主语。当主题与主语重合时，对主语认知的矛盾尚不突出。但主题与主语不重合时，处理主语便成为翻译必须解决的问题。
11. 《无师自通法语》（含MP3光盘一张）

作者：

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 2007年3期

页码: 37

摘要：
12. 中国时政词汇汉语法对译（17）

作者：

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 2007年3期

页码: 38-46

摘要：
13. 马赛行人

作者：

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 2007年3期

页码: 46-49

摘要：我总是讶异于阿波利奈尔在《地带》一诗中的这一词句：“在马赛，你便若置身于西瓜的世界。”然而这种以果肉鲜红、清凉解渴而为人称道的水果却辜负了其“地中海水果”的美誉。在马赛，我并没有见到遍地西瓜...
14. 《走照法国教师用书2》（含DVD光盘一张）

作者：

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 2007年3期

页码: 49

摘要：
15. 《走遍法国学生用书2》（含MP3光盘一张）

作者：

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 2007年3期

页码: 49

摘要：
16. 翻译比赛评后感

作者：王吉会

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 2007年3期

页码: 50-52

摘要：在团学联的积极组织下，我系今年又举行了一次面向本科二、三年级同学的法译汉翻译比赛，得到了同学们空前热情的响应，共收到参赛译文80篇，另有来自培训学院接触法语不久的同学的数篇译文。不谈结果，单...
17. 核动力推进

作者：庄祥福（译）

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 2007年3期

页码: 53-57

摘要：安装在“戴高乐”号航空母舰和一艘导弹核潜艇上的舰艇动力推进核反应堆产生蒸汽，蒸汽使（用来发电的）交流发电机和（用于推动舰艇的）螺旋桨转动。反应堆是自动稳定的，即它能自动控制而不会有超速运行及...
18. 重新长出的断指

作者：李志娟（译）

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 2007年3期

页码: 58-64

摘要：美国德克萨斯州一个军事基地的5名战士不久将接受一次特殊的临床试验，医生要使他们在伊拉克战争中炸断的手指重新长出来。医生准备使用的是猪膀胱上培植出的一种细胞外基质细粉，这种物质在所有的动物身上...
19. 《法语1》（修订本）（含MP3光盘一张）

作者：

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 2007年3期

页码: 61

摘要：
20. Un e-mail d＇amour

作者：曹冬雪

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 2007年3期

页码: 65-70

摘要： Le 7 aot 2006 Cher Da Xi ,Je suis venue en France toute seule sans te le dire car je pensais n...
21. Evelyne Axell-Vénus de Namur

作者：沈大力

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 2007年3期

页码: 71-73

摘要：
22. Les mots cles de la mythologie（9）

作者：

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 2007年3期

页码: 74-80

摘要：
23. Le drapeau tricolore

作者：

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 2007年3期

页码: 81-82

摘要：
24. 法国人的身势语

作者：裘荣庆

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 2007年3期

页码: 83-91

摘要：法国人天性好动，无论男女，给你的印象似乎都是“见面熟”，和你说话时不仅会吐出一连串符合其民族礼仪规范的客气话，寒喧语，而且会做出含有不同文化内涵的各种多姿多彩的动作，即身势语。
25. 国际奥委会、北京奥组委及其机构

作者：毛雪良

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 2007年3期

页码: 92-97

摘要：

法语国家与地区研究（中法文）基本信息

刊名	法语国家与地区研究（中法文）	主编	丁一凡
曾用名	法语学习
主办单位	北京外国语大学	主管单位	中华人民共和国教育部
出版周期	季刊	语种
ISSN	2096-4919	CN	10-1518/D
邮编	100089	电子邮箱	fayuguojia@163.com
电话	010-888163	网址
地址	北京市海淀区西三环北路2号北京外国语大学